冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 桥本裕太
[00:00.222] 作曲 : 桥本裕太/板井直樹
[00:00.444] 愛は知っている (知晓爱)
[00:02.903] 孤独も知っている (也懂得孤独)
[00:05.395] 物語は今 終わりを告げる (故事现在宣告结束)
[00:08.900] 動き出す 夢の先へ (向着梦想的方向前进)
[00:14.096]
[00:21.275] 耐えぬ争いの果てに (无法仍受斗争的结果)
[00:23.860] 何が僕らを待っているでしょう？ (到底还有什么在等着我们)
[00:26.444] それがとても美しいのなら (如果前方很美)
[00:29.496] 心は 満たされてくから (内心能得到满足的话)
[00:31.603]
[00:31.818] 今、月夜に響いた詩 (今夜回响的诗)
[00:34.315] 風運ぶ木蓮の匂い (风带来木莲的香味)
[00:37.055] 魔法のように心を掴んで (像魔法那样捕获你的心)
[00:39.748] いつまでも離そうとはしない (永远也不会离开)
[00:42.769]
[00:43.021] パラパラほら 散る願いが (四处散落的愿望)
[00:45.569] いつからかな 2人だから (不知何时开始变成两个人)
[00:48.084] 叶えられると信じて (相信一定会实现)
[00:52.311] 宇宙に帰るのさ (回到宇宙中)
[00:55.180]
[00:55.473] 愛を知っている (知晓爱)
[00:57.709] 孤独も知っている (也懂得孤独)
[01:00.255] 物語は今 終わりを告げる (故事现在宣告结束)
[01:03.666] 羨む背中 前に (在令人艳羡的背后)
[01:05.512]
[01:05.631] 僕ら似ている (我们之间很相似)
[01:08.169] 本当は知っているの (明明知道这一点)
[01:11.544] 忘れゆく 祈りが消えぬように (想要忘却的祈祷不会消失)
[01:16.785] ありがとうって言った時 (说谢谢你的时候)
[01:19.281] 僕の気持ち知ったでしょ…？ (你知道我的感情吧)
[01:22.529]
[01:32.513] 明日に怯える長い夜 (害怕明日的长夜)
[01:34.974] 昨日を嘆く静かな日暮れ (叹息昨夜寂静的黄昏)
[01:37.474] あぁ 全てが愛しく想えた (啊 这一切都很可爱)
[01:42.630]
[01:42.893] 導かれて引き寄せ合う (被引导后相互吸引)
[01:45.517] その全てに意味があるなら (如果那一切都有意义)
[01:48.978] 好きも嫌いも 許し合えるから (那不管是喜欢还是讨厌 都可以相互原谅)
[01:53.386] 一つになって光になる (成为一体 变成一束光)
[01:55.792] それぞれが今 (即便是不同的彼此)
[01:58.155]
[02:00.498] 何を知っている？ (什么都知道吗)
[02:03.069] 全てを知っている？ (全部都知道吗)
[02:05.621] 物語は今 答えを告げる (告诉你关于故事的答案吧)
[02:08.912] それは僕らの中に (那是仅在我们之间的)
[02:10.850]
[02:11.009] 僕は信じてる (我相信)
[02:13.464] 僕らは信じてるの (我们相信)
[02:16.748] 地球に生まれて来たその意味を (诞生于地球的意义)
[02:21.219]
[02:21.533] 愛を知っている (知晓爱)
[02:23.868] 孤独も知っている (也懂得孤独)
[02:26.435] 物語は今 終わりを告げる (故事现在宣告结束)
[02:29.703] 羨む背中 前に (在令人艳羡的背后)
[02:31.590]
[02:31.708] 僕ら似ている (我们之间很相似)
[02:34.277] 本当は知っているの (明明知道这一点)
[02:37.613] 忘れゆく 祈りが消えぬように (想要忘却的祈祷不会消失)
[02:42.574]
[02:42.852] ありがとうって言った時 (说谢谢你的时候)
[02:45.431] 僕の気持ち知ったでしょ…？ (你知道我的感情吧)