冰豆直播

[00:00.000] 作词 : sasakure.UK
[00:01.000] 作曲 : sasakure.UK
[00:02.000] 编曲 : 有形ランペイジ
[00:15.512] 皹をつけたのは誰？ (制造皲裂的人是谁？)
[00:17.928] 傷をつけたのは誰？ (制造伤痕的人是谁？)
[00:20.388] 綺麗好きの神様は言う (喜爱洁净的神如是说着)
[00:22.683] 「汚れた貴方は、いけない子だ。」 (「污秽的你，是个坏孩子。」)
[00:24.946]
[00:25.345] 殻の中で夢みてた方が (不如留在蛋壳中做梦吧)
[00:27.263] 幸せだったとは言うまいが (虽说这样称不上是幸福)
[00:29.479] ザクロの雨を掻き分けては (伸手拨开雨滴般落下的石榴)
[00:31.722] また傷が増えてしまう、よ？ (又会不断增加伤口的 哦？)
[00:33.888]
[00:42.038] 闇を抜けても無闇 (轻率地穿过无间黑暗)
[00:44.138] もがきもがく自称無罪 (挣扎抵抗着自称无罪)
[00:46.568] 汚れた心は隠そうね (污秽的心是隐匿的)
[00:48.752] 本当の愛が五月蝿いから (因为真正的爱让人烦躁啊)
[00:51.067]
[00:51.183] 母が教えたすべてのもの (母亲所教授的全部知识)
[00:53.365] 僕が愛したすべてのもの (我所爱的一切)
[00:55.615] 皹を付けたのは誰　誰？ (让它留下皲裂是谁 谁？)
[00:57.814] どうして　どうしてくれよ (为什么？　要如何是好啊？)
[00:59.603]
[00:59.736] 愛されたかった　不快　夜　腐海　嫌！ (想要被爱着啊　 不愉快 夜 腐海 讨厌！)
[01:04.037] XX(アレ)されたかった　孵化　否　負荷　リアル！ (想要被XX啊　孵化 否定 负荷 真实！)
[01:08.600] いとおしさに塗れて (涂抹上令人怜爱的色彩)
[01:10.683] 息すら上手く吸えないで (连顺畅地呼吸也没法做到)
[01:12.799] お利口に　ただお利口に (仅是自作聪明　这样自作聪明地)
[01:14.932] 生まれ落ちた僕は (降生的我啊)
[01:20.050]
[01:30.124] (少し酔い　彗星と) (（有点沉醉 的彗星）)
[01:34.332] (少し宵　水棲徒) (（稍晚 的水栖徒）)
[01:36.814]
[01:38.524] ごみを捨てたのは誰！ (丢弃了垃圾的是谁！)
[01:40.790] カネを拾うのは誰！ (拾起了钱币的是谁！)
[01:43.169] 汚いどこかの誰か様 (污秽的某个地方的某人)
[01:45.512] 「綺麗な貴方も、いけない子だ。」 (「漂亮的你也是个坏孩子。」)
[01:47.828]
[01:47.977] 暴れないように口をつけて (不要胡闹了)
[01:50.195] 痛まないように麻酔をして (为了不感到疼痛而打上麻醉)
[01:52.328] 飽きた餌どうにかして。 (食至腻味的饵料无论怎样。)
[01:54.261] 神様、どうにかするよ (神都总会想到办法的啦)
[01:56.373]
[01:56.505] 生かされながら　不快　夜　腐海　嫌！ (降生于世的同时　不愉快 夜 腐海 讨厌！)
[02:00.789] XX(アレ)てしまいそうな　孵化　否　負荷　リアル！ (像是快要XX了一般　孵化 否定 负荷 真实！)
[02:05.280] 理不尽に絆されて！ (被不讲理地束缚起来！)
[02:07.279] 夢すら上手く喰えないで (就连梦都无法美味地咽下)
[02:09.462] 皹(日々)をくれたのは誰 (刻下这些裂痕（日子）的是谁)
[02:11.428] 誰でもいいんだよそんなの (这种事情无论是谁都好的吧)
[02:16.813]
[02:31.462] 愛さえなかった？　不快　夜　腐海　嫌 (连爱也不曾拥有？　不愉快 夜 腐海 讨厌)
[02:35.895] 醜い、僕らは。 (丑陋不堪的我们啊。)
[02:37.961] 孵化　否　負荷　リアル (孵化 否定 负荷 真实)
[02:40.564] XX(アレ)なこの世界は　不快　夜　腐海　嫌 (这无比XX的世界　不愉快 夜 腐海 讨厌)
[02:44.631] 壊れてもまだ　孵化　否 (即便崩坏也仍然　孵化 否定)
[02:48.468]
[02:48.600] あ　あ (啊 啊)
[02:48.750] あ　あ (啊 啊)
[02:49.268]
[02:49.384] 愛されたかった　不快　夜　腐海　嫌！ (想要被爱着啊 不愉快 夜 腐海 讨厌！)
[02:53.284] 隠せはしない嫌(や)　孵化　否　負荷　リアル！ (不去隐藏的厌烦 孵化 否定 负荷 真实！)
[02:58.010] 綺麗ごとに塗れた (被涂得很漂亮)
[03:00.043] 『さよなら神様　もういらない』 (「神啊再见了　已经不需要你了。」)
[03:02.310] のたれ死ぬより幾分か (比落魄而死稍微好些吧)
[03:04.476] お利口なこの世界ですから。 (正因是这自作聪明的世界啊。)
[03:09.392]