冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Abraham Mateo/Luis Fonsi/Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Edu Ruiz/José Cano/Edgar Andino
[00:01.000] 作曲 : Abraham Mateo/Luis Fonsi/Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Edu Ruiz/José Cano/Edgar Andino
[00:02.907] Oye (Ay), antes que salgas por esa puerta quiero contarte (嘿，在你出门之前，我想告诉你)
[00:10.543] Que aunque ese tipo vista caro y elegante (即使那家伙风度翩翩，极尽奢华)
[00:15.937] La buena vibra no se compra con diamantes (但千金难买心头好)
[00:20.839] Te pudo lo interesante (Oye) (一度欢愉终成沫影)
[00:22.183]
[00:23.459] Ya me llamarás (想必你会给我回电)
[00:25.506] Ojalá que en Bora Bora haya cobertura (但愿在波拉波拉岛会有信号)
[00:28.463] Por si tú lloras, lloras poderme enterar (以便你独自落泪，我能知晓)
[00:31.044] Y desde la playa dedicarte una postal (从海滩上给你寄一张明信片)
[00:33.509] Que diga: "Ya te lo avisé" (上面写着：“我曾警告过你！”)
[00:36.527] Posdata quédate con ese caradura (附言：随你怎么跟那纨绔子弟腻歪！)
[00:39.245] Que estoy a una piña colada de entender (一杯“椰林飘香”酒下肚我便已看透)
[00:42.064] Que en verdad, en verdad sin ti me va de diez (没有你，我快活得一批！)
[00:44.741] Me va de diez (我好得不要不要的！)
[00:45.905]
[00:46.152] Te da de todo pero te sientes vacía (他给了你一切，但你仍然感到空虚)
[00:48.703] No sabe hacértelo como yo te lo hacía (他不知道如何像我以前那样对待你)
[00:51.482] Que es lo que pasa, se te ve desganá' (怎么回事？你看起来郁郁寡欢)
[00:54.133] Cuando estabas conmigo te gustaba vacilar (和我在一起时，你就犹豫不决)
[00:56.606] Cada sábado (每逢周六)
[00:59.082] Ay, qué rico, la pasábamo' lo' do' (真难忘啊，我们都会共度美好时光)
[01:01.802] Mientras tú lloras, lloras (如今当你痛哭流涕之际)
[01:04.538] Yo sigo de fiesta aquí en Bora Bora (我还在波拉波拉岛狂欢！)
[01:07.695] Cada sábado (每逢周六)
[01:10.027] Ay, qué rico, la pasábamo' lo' do' (真难忘啊，我们都会共度美好时光)
[01:12.788] Mientras tú lloras, lloras (如今当你痛哭流涕之际)
[01:15.423] Yo sigo de fiesta aquí en Bora Bora (我还在波拉波拉岛狂欢！)
[01:17.413]
[01:18.016] Ya me llamarás (想必你会给我回电)
[01:20.062] Ojalá que en Bora Bora haya cobertura (但愿在波拉波拉岛会有信号)
[01:22.988] Por si tú lloras, lloras poderme enterar (以便你独自落泪，我能知晓)
[01:25.477] Y desde la playa dedicarte una postal (从海滩上给你寄一张明信片)
[01:28.230] Que diga: "Ya te lo avisé" (上面写着：“我曾警告过你！”)
[01:30.995] Posdata quédate con ese caradura (附言：随你怎么跟那纨绔子弟腻歪！)
[01:33.806] Que estoy a una piña colada de entender (一杯“椰林飘香”酒下肚我便已看透)
[01:36.699] Que en verdad, en verdad sin ti me va de diez (没有你，我快活得一批！)
[01:39.393] Me va de diez (我好得不要不要的！)
[01:40.611]
[01:40.828] Mira que yo te lo dije, mira que te lo grité (看吧，我怎么跟你说来着！我斥责过你)
[01:43.453] Mira que tú no escuchaba' con el ruido del Cayenne (你不听保时捷卡宴的醉人喧响)
[01:46.192] Te lo dije por WhatsApp, en persona y por DM (我在WhatsApp上，当面和私信里都告诉过你)
[01:48.902] Que te secarías las lágrimas con billetes de cien (你会用百元大钞擦拭你的眼泪)
[01:51.753] Y ahora que vas en la limo yo te sueno en la radio (而现在你坐在豪车里，我在收音机里听你诉苦)
[01:54.369] Lo caro te salió caro, sé que extrañas el barrio (凡事皆有代价，我知道你想念这个街区)
[01:57.182] Yo no soy vidente pero es evidente que tú (我并不是通灵大师，但很明显你就是这样的人)
[02:01.367]
[02:01.635] Ya me llamarás (想必你会给我回电)
[02:03.752] Ojalá que en Bora Bora haya cobertura (但愿在波拉波拉岛会有信号)
[02:06.565] Por si tú lloras, lloras poderme enterar (以便你独自落泪，我能知晓)
[02:09.215] Y desde la playa dedicarte una postal (从海滩上给你寄一张明信片)
[02:11.714] Que diga: "Ya te lo avisé" (上面写着：“我曾警告过你！”)
[02:14.710] Posdata quédate con ese caradura (附言：随你怎么跟那纨绔子弟腻歪！)
[02:17.483] Que estoy a una piña colada de entender (一杯“椰林飘香”酒下肚我便已看透)
[02:20.138] Que en verdad, en verdad sin ti me va de diez (没有你，我快活得一批！)
[02:22.792] Me va de diez (我好得不要不要的！)
[02:23.294]
[02:24.128] Cada sábado (每逢周六)
[02:26.277] Ay, qué rico lo pasábamo' lo' do' (真难忘啊，我们都会共度美好时光)
[02:29.137] Mientras tú lloras, lloras (如今当你痛哭流涕之际)
[02:31.846] Yo sigo de fiesta aquí en Bora Bora (我还在波拉波拉岛狂欢！)
[02:34.943] Cada sábado (每逢周六)
[02:37.266] Ay, qué rico lo pasábamo' lo' do' (Fonsi) (真难忘啊，我们都会共度美好时光)
[02:39.867] Mientras tú lloras, lloras (Abraham Mateo) (如今当你痛哭流涕之际)
[02:42.679] Yo sigo de fiesta aquí en Bora Bora (Jajaja) (我还在波拉波拉岛狂欢！(哈哈哈))