冰豆直播

[00:00.000] 作词 : ピノキオピー
[00:01.000] 作曲 : ピノキオピー
[00:02.000] 编曲 : ピノキオピー
[00:03.387] アタシは問題作？ アタシは問題作？ (我是问题作？我是问题作？)
[00:06.514] アタシは問題作？ そうでもないよ… (我是问题作？也不是这样吧…)
[00:09.118]
[00:09.464] ちょ　待ってよ　なんで？ 過大評価です (等 等等啊 为什么？对我如此高估)
[00:13.158] 本音言えず　胸焼けしてる (让我无法说出心声 继续留存灼烧我心)
[00:15.956] 平凡に生きて　平凡にミステイク (平凡地活着 平凡地犯错)
[00:19.378] 愛しあうって　素敵ですね (能够相爱 真是棒啊)
[00:22.616]
[00:22.768] スポットライトが暴いた　その陰と (我的阴影在聚光灯下被揭露而出)
[00:26.062] 臆病ゆえに　笑う　防衛本能 (因为胆怯而露出微笑的防卫本能)
[00:29.367] チラ見で語る　評論 (仅仅一视 便随意言论)
[00:31.447] 好き勝手　言いやがって (随心所欲地 胡说八道)
[00:34.759] でも　ありがとうございます…！ (但是 我对你非常感谢…！)
[00:37.495]
[00:37.672] わぁ (哇)
[00:38.194]
[00:38.488] アタシは問題作？ アタシは問題作？ (我是问题作？我是问题作？)
[00:41.497] え、ほんと？ え、ほんと？ その勘違い　最高　(HEY！) (诶 真的吗？诶 真的吗？ 那个误会真是最棒了(HEY！))
[00:44.860] 「アンタちょっと問題がある。」「アンタちょっと問題がある。」 (「你稍微有些问题。」「你稍微有些问题。」)
[00:48.053] ウケんね　ウケんね　ピュアすぎじゃん　キュート　(HEY！) (真搞笑 真搞笑 你们这自作高洁的模样 真是可爱(HEY！))
[00:51.372] 望まぬナイフ　握ってただけ (我仅仅是并不情愿地 握着一把小刀罢了)
[00:53.958] But　だんだん　オキニで変な気分だぜ　(Oh) (But 仅仅只是 我的心情正合我意转向奇怪的方向罢了(Oh))
[00:57.612] アタシは問題作？ アタシは問題作？ (我是问题作？我是问题作？)
[01:00.697] 効いてきた　泣けてきた (这句话效果愈加强烈 令我不禁落泪)
[01:02.325] 普通に弱くてごめん… (那么懦弱真是抱歉…)
[01:05.231]
[01:11.047] えーん　えーん　みんな怒んないで (哎 哎 大家可别生气)
[01:14.095] えーん　えーん　一回　お茶飲め (哎 哎 喝一次茶吧)
[01:16.865] 握手しようぜ！ (握手言和吧！)
[01:18.224] いや　調子のってないです… (没有 我没有得意忘形…)
[01:19.718] 超理不尽な覚えゲーか？ メンタルブレイカー (超不讲理的背板吗？让我精神脆弱)
[01:23.019] そんな修羅場は嫌だ (我讨厌那样的修罗场)
[01:24.580] 降参しない　まだ (我仍然不想投降)
[01:26.100] ベタにあったかい言葉で救われちゃうから (我将会老套地以温暖的话语将你拯救)
[01:29.628]
[01:30.108] バッドエンドだらけの三千世界で (在这个充斥着坏结局的三千世界里)
[01:33.343] 仮想現実でも綱渡りです (即便是虚拟现实也都如单走纲丝)
[01:36.448] 笑止千万のV.I.P. (荒唐可笑的V.I.P.)
[01:38.753] あ、ええと　誰だっけ？ (那 那个 是谁来着？)
[01:41.906] いつもお世話になってます…！ (一直承蒙您的关照…!)
[01:45.446]
[01:45.525] わぁ (哇)
[01:47.221]
[01:47.255] また　やっちゃった (又不小心这样了)
[01:48.639]
[01:48.829] アタシは問題作？ アタシは問題作？ (我是问题作？我是问题作？)
[01:51.885] 善でしょ　悪でしょ　その先入観　最高　(HEY！) (无论本意是善还是恶 先入为主真是最棒(HEY！))
[01:55.268] 「さよなら、もうバイバイ。」「さよなら、もうバイバイ。」 (「再见了，就此道别。」「再见了，就此道别。」)
[01:58.314] そうですか　そうですか　しゃあない十人十色　(HEY！) (是这样吗 是这样吗 没办法了 毕竟十人十色(HEY！))
[02:01.652] 八方塞がり　針のむしろだって (寸步难行 如坐针毡)
[02:04.772] 住めば都になってきたぜ　(Oh) (但若住下 这里也将化作都城(Oh))
[02:08.167] アタシは問題作？ アタシは問題作？ (我是问题作？我是问题作？)
[02:11.003] あーでもない　こーでもない (这样也不是 那样也不是)
[02:12.618] 予防線を張ってごめん… (很抱歉设置了心理防线…)
[02:15.282]
[02:15.538] 別に良い奴ってわけじゃないけど (我倒也不是什么好人)
[02:20.499] 君が思うより　そんなに最悪な奴じゃない (但我想 也并不是你想象中那么糟糕的家伙)
[02:26.315] たぶん (大概)
[02:27.197]
[02:27.325] アタシは問題作？ アタシは問題作？ (我是问题作？我是问题作？)
[02:30.564] アタシは問題作？ アタシは問題作？ (我是问题作？我是问题作？)
[02:33.693] アタシは問題作？ アタシは問題作？ (我是问题作？我是问题作？)
[02:36.916] はいオッケー　はいオッケー　想定通り…じゃないです！ (好的 好的 和预料相同…才不是！)
[02:40.091] 望まぬナイフ　握ってただけ (我仅仅是并不情愿地 握着一把小刀罢了)
[02:42.710] But　だんだん　オキニで変な気分だぜ　(Oh) (But 仅仅只是 我的心情正合我意转向奇怪的方向罢了(Oh))
[02:46.565] アタシは問題作？ アタシは問題作？ (我是问题作？我是问题作？)
[02:49.615] 効いてきた　泣けてきた (这句话效果愈加强烈 令我不禁落泪)
[02:51.115] 普通に弱くてごめん… (那么懦弱真是抱歉…)
[02:54.315] 期待に添えずサーセン♡ (让你如此期待真是抱歉♡)
[02:56.897]
[03:04.018] アタシは問題作？ アタシは問題作？ (我是问题作？我是问题作？)
[03:07.393] アタシは問題作？ あんたはどうだい？ (我是问题作？那你又如何？)