冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Alejandro Jiménez/Carolina Giraldo Navarro/Marco Masis/Carla Patricia Morrison Flores
[00:00.374] 作曲 : Alejandro Jiménez/Carolina Giraldo Navarro/Marco Masis/Carla Patricia Morrison Flores
[00:00.748] Porque mañana será bonito, bonito, bonito (因为明天会很美好，美好，美好)
[00:06.003] Porque la niebla fue un ratito, ratito, ratito (因为云雾会来一会儿，一会儿，一会儿)
[00:11.342] Porque mañana será-rá-rá— (因为明天会--)
[00:13.665] Baby, ven acá (Acá), vamos a celebrar (-brar) (宝贝，过来这里，我们一起庆祝一下)
[00:18.876] Que la vida es una y nadie nos puede parar (Parar) (生命只有一次，没有人可以阻止我们)
[00:24.399] Deja que hablen (-blen), que digan, comenten (-ten) (让他们去发言，谈及，评论我们吧)
[00:29.016] La verdad es dura, pero tú sabes muy bien que (真相很难找到，但是你知道得很清楚)
[00:34.289] Te jugaste to' por su amor (为了得到他的爱，你下了一切赌注)
[00:36.829] Diste todo y te traicionó (你付出了一切，他却背叛了你)
[00:39.346] Perdonaste su gran error (你原谅了他的巨大错误)
[00:41.947] Y ahora te ha vuelto a mentir (现在他又对你撒谎了)
[00:44.522] Querer romper lo que hay en ti (他想要让你心碎)
[00:47.043] No lo dejes volver a ti (不要让他回到你身边了)
[00:49.527] Nadie te puede destruir (没有人可以摧毁你)
[00:52.256] Porque mañana será bonito (因为明天会很美好)
[00:55.399] Porque hasta el cielo vuelve azulito (因为连天空都变得更蓝了)
[00:57.843] Y to'a la niebla fue un ratito (所有的云雾会来一会儿)
[01:00.526] Y nadie puede apagar tu brillo (没有人可以减弱你的光泽)
[01:03.203] Porque mañana será bonito (因为明天会很美好)
[01:05.728] Porque el león solo era un gatito (因为狮子只是一只小猫而已)
[01:08.258] Porque hoy el cielo se ve clarito (因为今天的天空看起来很晴朗)
[01:10.988] Y nadie puede apagar tu brillo (没有人可以减弱你的光泽)
[01:13.858] Porque mañana será-será bonito, bonito, bonito (因为明天会很美好，美好，美好)
[01:18.724] Porque mañana será-será bonito, bonito, bonito (因为明天会很美好，美好，美好)
[01:24.304] Porque mañana será-será— (因为明天会--)
[01:25.955] Oye, qué linda te ve', cómo te luce esa sonrisa (-sa) (你看起来很漂亮，你的笑容怎么会发光呢？)
[01:28.419] Los ojitos resaltan esa carita (-ta) (你的小眼睛凸显了你的小脸)
[01:31.101] Mírate al espejo, qué rica te ves (照照镜子吧，看看你有多漂亮啊)
[01:33.557] Estás soltera, mira que te queda bien (你还在单身，看看你要去赴约了)
[01:36.166] Ahora todos dicen: "Wow (Ah-ah), cómo se puso de chimbita" (Eh-eh) (现在所有人都说：哇哦，她怎么变成了一个大美女？)
[01:39.189] Está solita y se ve más mamacita (她还是单身，看起来更加年轻漂亮)
[01:41.389] No te pongas triste, mami, no llores (女神，你不要伤心，不要哭泣)
[01:43.952] Que él se la perdió y otra como tú no va a tener (他失去了她，而另一个像你这样的人，她都不想拥有了)
[01:46.904] Cuánto tiempo en intentar (Uno pa' la vida, ni lo vemos) (要经过多长时间的尝试（生命就一次，我们看不到它）)
[01:50.577] Es tiempo de disfrutar (Mami, tú estás bella, te lo mereces; te lo mereces) (是时候享受生活了（女神，你很漂亮，你值得拥有，你值得拥有）)
[01:59.441] Porque en la vida no podemos retroceder y recuperar el tiempo perdido (因为在人生中，我们无法回到过去，弥补失去的时光)
[02:04.803] Pero sí podemos volver a empezar (但是我们可以重新开始)
[02:06.206] Porque mañana será (-rá-rá) bonito (因为明天会很美好)
[02:08.639] Porque hasta el cielo vuelve azulito (因为连天空都变得更蓝了)
[02:10.878] Y to'a la niebla fue un ratito (所有的云雾会来一会儿)
[02:13.523] Y nadie puede apagar tu brillo (没有人可以减弱你的光泽)
[02:16.126] Porque mañana será bonito (因为明天会很美好)
[02:18.566] Porque el león solo era un gatito (因为狮子只是一只小猫而已)
[02:21.100] Porque hoy el cielo se ve clarito (因为今天的天空看起来很晴朗)
[02:23.859] Y nadie puede apagar tu brillo (没有人可以减弱你的光泽)
[02:26.671] Porque mañana será (Será) bonito, bonito, bonito (因为明天会很美好，美好，美好)
[02:31.666] Y nadie puede apagar tu brillo, tu brillo, tu brillo (没有人可以减弱你的光泽，你的光泽，你的光泽)
[02:37.099] Porque mañana será (Será) bonito, bonito (Será), bonito (因为明天会很美好，美好，美好)
[02:42.393] Y nadie puede apagar tu brillo, tu brillo (Será), tu brillo (没有人可以减弱你的光泽，你的光泽，你的光泽)
[02:47.564] (Porque mañana será—) (因为明天会--)
[02:49.185] ¡Oh-oh-oh-oh!
[02:51.978] (Y mañana será—) (明天会--)
[02:54.340] ¡Oh-oh-oh-oh!
[02:58.460] (Y mañana será-será—) (因为明天会--会--)