冰豆直播

[00:00.000] 作词 : DECO*27
[00:01.000] 作曲 : Rockwell
[00:02.000] 编曲 : Rockwell
[00:03.934] 破り捨てた約束のカードは (这被我丢掉的 已经无法遵守的约定之证)
[00:07.998] 俺が散々奪ってきた報いだったか (就是对我一直以来不断掠夺的报应吗)
[00:13.715] それならば　俺で良かったはずだろ (如果是这样的话 惩罚我就好了不是吗)
[00:18.484] それが正解なのに　何故 (明明那就是正确答案 可又是为何)
[00:21.771]
[00:29.414] ねえこんな冗談　きつすぎて降参です (我说 这种玩笑 真的受不了了 我投降)
[00:33.726] まだ答えを知らないくせして (你分明就还不了解真相)
[00:37.526] 殺したって　取り出したって　もう会えやしない (不断杀害 攫取 可却仍无法再会)
[00:41.525] 赤を巻きつけてくれ (还不如就给我一个应有的宣判)
[00:44.841]
[00:45.433] 不快です　気持ち悪いです (真令人不快 甚至觉得反胃)
[00:48.977] 赦すだなんて　これが罰ならば (竟然赦免了我 如果这也算惩罚的话)
[00:53.850] そうかい　世界はこんなにも残酷で (是吗 没想到世界是这般残酷)
[00:58.100] 死ねない選択を　逝けない愛を (偏要让我想去死却死不了 想不爱却忘不掉)
[01:01.680]
[01:01.926] いらないです　余計なお世話です (我不需要啊 简直多管闲事)
[01:05.730] お望み通り　生きてあげますか (那要如你所愿 继续活下去吗)
[01:10.522] そうだ　救うべき正義があった (是啊 还有需要拯救的正义存在)
[01:14.638] ほら必要さ　俺は必要だから (看啊 我是必需的 不可或缺的)
[01:19.935]
[01:22.765] ゆらゆら天秤　“赦さないでほしい”のに (摇摆不定的天平 明明说了“希望不要赦免我”)
[01:27.696] 揺れてる　“赦してほしい”と (在摇摆间 竟又倒向了“希望你赦免我”)
[01:32.192] 痛いよって呻いてる声に　出来ることあるのなら (只要我还能 拯救那些发自痛楚的呻吟)
[01:38.270] 使命と呼ばせてよ (就让我把它称之为使命吧)
[01:39.674]
[01:39.940] 破り捨てた約束のカードは (这被我丢掉的 已经无法遵守的约定之证)
[01:43.834] 俺が散々奪ってきた報いだったんだ (就是对我一直以来不断掠夺的报应啊)
[01:49.559] それならば　償うチャンスをくれ (如果确实如此 就请给我弥补的机会)
[01:54.291] 牙を抜くために　今 (为了拔去我的獠牙 此时此刻)
[01:57.670]
[02:00.279] 不快です　気持ち悪いです (真令人不快 甚至觉得反胃)
[02:03.861] 赦すだなんて　これが罰ならば (竟然赦免了我 如果这也算惩罚的话)
[02:08.925] そうかい　世界はこんなにも残酷なんだ (是吗 原来世界就是这般残酷)
[02:13.284] 俺を赦してほしい　俺は生きたい (那么希望你赦免我 我还想活下去)
[02:17.016]
[02:17.268] 不快です　“人質ごっこ”なんて人聞き悪いな　俺次第なのにな (真令人不快 “人质游戏”的说法未免难听 这明明是我说了算啊)
[02:25.697] そうだ　守るべき命があった (是啊 还有需要我守护的生命存在)
[02:29.827] ほら延命を　俺は必要だから (你看 请让我活下去吧 因为我是必需的)
[02:34.871]
[02:35.274] 正解が何かは　まだ判らないけれど　守るべき命があった (究竟什么才是正确答案 我还无法判断 但 还有需要我守护的生命存在)
[02:46.799] ほら延命を　俺は必要だから (你看 请让我活下去吧 因为我是不可或缺的啊)