冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 指原莉乃
[00:01.00] 作曲 : Kijibato
[00:05.42]
[00:08.34]薄いフィルターで守るPreciousを (薄而不实的滤镜所守护的Precious)
[00:11.99]悪魔達が剥がし 空に飛んだ (被恶魔们扒下 飘向了天空)
[00:15.68]「私は私」それなのに (我无非就是「只做我自己」)
[00:18.87]誰かが指差して 私を笑った (也要有人指指点点地嘲笑我)
[00:25.19]涙が止まって (止住泪水后)
[00:28.46]天使はどっか行った (天使不见了)
[00:35.83]それかパッて散ったか (还是灰飞烟灭了呢)
[00:42.76]もう要らないけど (反正我已经不需要了)
[00:44.11]
[00:44.56]適当に話すのをやめた (我不再敷衍地说话)
[00:47.79]嘘ついて笑うのもやめた (也不再假笑着迎合)
[00:51.21]偽りの防具よりも多分 (也许比起虚伪铸成的护甲)
[00:54.85]本当の私が強い (真正的我更坚不可摧)
[00:57.93]
[00:58.15]（そう Up&Down） (（是啊 上上下下）)
[00:59.30]顔色伺い (看人脸色)
[01:01.97]（気遣って） (（圆滑处世）)
[01:03.09]もうやだよバイバイ (我已经受够了 再见)
[01:05.26]（昔が） (（曾经的我）)
[01:06.34]好きだった、なんて (竟然喜欢那样)
[01:08.66]目は死んで「出来ない」フリは (眼神空洞地假装「我不会」)
[01:12.15]ダサいでしょう (一点也不酷)
[01:15.33]
[01:15.56]聡明な女 それで進めて (聪明的女性就这样直来直往)
[01:18.92]狡賢いとかさ、もういいよって (我真的不喜欢搞什么滑头)
[01:22.71]「私は私」それでいい？ (「我就是我」这样够了没？)
[01:25.77]騙してないけれど 強気でごめんね (虽然都是真话 这么强势对不起哦)
[01:32.23]私の事を (我想要)
[01:35.54]守ってあげたいの (自己来保护自己)
[01:42.79]誰にも守れない (其他人都保护不了)
[01:49.70]私だけだから (只有我才行)
[01:51.17]
[01:51.62]大人って相槌ばっかで (大人一个个只会打帮腔)
[01:54.94]それでいいの？ずっと思ってた (这样真的可以吗？ 我一直都困惑)
[01:58.42]それでもいい その方が楽って (妥协吧 这样活着更轻松)
[02:01.93]働いて解る 生き方 (工作之后就懂了 人可以这样活)
[02:05.01]
[02:05.23]（でも 最近ね） (（不过 最近啊）)
[02:06.30]自分で買ったの (用自己的钱买了)
[02:08.89]（好きだった） (（一直很喜欢）)
[02:09.84]憧れBAG (十分向往的BAG)
[02:12.23]（自慢って） (（炫耀一下）)
[02:13.36]何が悪いの？ (有什么不好吗？)
[02:16.02]ジュエリー纏って1人 (一个人佩戴上珠宝)
[02:19.14]颯爽と歩く (步伐洒脱)
[02:21.59]
[02:22.44]抜け出して気付く 快感がある (摆脱这些才尝到某种快感)
[02:25.76]それぞれ生きたって 消費されて (一个个所谓地活着 被他人消费)
[02:29.78]天使は綺麗 そうだけど (天使确实很美没错)
[02:32.90]何も残んないって そんなの嫌でしょ (可是什么都无法留下 谁会喜欢呢)
[02:39.33]手は引かないよ (我不会拉你一把)
[02:42.59]こっちで待ってる (我在这里等你)
[02:44.23]
[02:44.44]真っ白な天使の羽 (天使的洁白羽翼)
[02:48.15]ひらり 降って来たの (轻飘飘地降落)
[02:51.44]その辺で見てるだけなら その羽 (那双翅膀 你要是只在原地看着)
[02:57.21]真っ黒に染めるのは、どう？ (我给它涂成全黑 怎样？)
[02:59.46]
[03:04.47]哀しみ溺れる天使 (沉浸在悲伤的天使)
[03:11.46]涙に溺れる天使 (陶醉于眼泪的天使)
[03:13.61]
[03:14.59]薄いフィルターで守るPreciousを (薄而不实的滤镜所守护的Precious)
[03:18.08]悪魔達が剥がし 空に飛んだ (被恶魔们扒下 飘向了天空)
[03:21.89]「私は私」それなのに (]我无非就是「只做我自己」)
[03:24.91]誰かが指差して 私を笑った (也要有人指指点点地嘲笑我)
[03:31.29]君にも潜む (你内心里藏着的)
[03:34.77]天使は正義か (天使代表正义)
[03:38.14]それとも悪か (还是邪恶呢)
[03:41.91]天使はどっか行った (天使不见了)
[03:48.82]それかパッて散ったか (还是灰飞烟灭了呢)
[03:55.78]叫べ！ (大声喊！)
[03:56.59]I am ME (I an ME)
[03:57.74]