冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 石崎ひゅーい
[00:01.000] 作曲 : 石崎ひゅーい
[00:11.585] そうこれ、こんな痛みが (没错 这样的痛)
[00:14.410] 筋書きのない物語には (在这没有梗概的故事里)
[00:19.214] 必要不可欠なんだ (是不可欠缺的)
[00:22.109] 夜の海には月が居座る (月亮停滞在夜晚的海上)
[00:25.838]
[00:25.932] 過ぎた苦悩を美化する暇があるなら今だけ映せよ (与其将过去的烦恼美化 不如照亮当下)
[00:33.659] 愚か者でも正直でいたい ハートが騒ぐよ (愚者也要正直 心在骚动)
[00:41.403]
[00:43.035] たとえ誰かを傷つけたとしても (即使要去伤害他人)
[00:47.003] 譲れない光があるんだ (也有不能让步的光)
[00:50.700] 蒸し返すつもりは別に無いけれど (即使无意去翻旧账)
[00:54.812] この世界で この世界で (在这个世界 在这个世界)
[00:58.382] ワスレガタキになるにはまだ早い (现在缅怀过去 还太早了)
[01:02.398] 夢見がちな死に損ないさ (爱做梦的命硬之人)
[01:05.926] ゼロから這い上がれ 空が割れたって (从零开始向上攀爬 哪怕天空碎裂)
[01:10.125] あの世界へ あの世界へ行け (朝着那个世界 朝着那个世界前行)
[01:15.198]
[01:22.132] 愛したい 奪いたい 咎めたい 許したい (想要去爱 夺走 责备 原谅)
[01:25.426] そんなだらしない姿で抱き合う人間って奴が好きだ (那样散漫相拥的人 我很喜欢)
[01:29.563] この頭の中の熱狂に着火したならとんでもない所に (倘若你点燃我大脑里的狂热)
[01:33.475] まだ飛んでもないのに着いてる (还未飞起 便已到达那里)
[01:35.460] 着いてもないのに飛んでる (还未到达 便已飞起)
[01:37.835]
[01:52.091] 時代のせいに出来たら楽なのに (归咎于时代便能轻松了)
[01:56.162] 身体が言うことを聞かない (奈何身体不听使唤)
[01:59.800] ぞくぞくするよ 途方もない方が (阵阵发冷 荒唐不已)
[02:03.790] 性に合って仕方ないぜ (合乎性情 也没办法)
[02:08.371]
[02:09.424] たとえ誰かを傷つけたとしても (即使要去伤害他人)
[02:13.494] 譲れない光があるんだ (也有不能让步的光)
[02:17.099] 蒸し返すつもりは別に無いけれど (即使无意去翻旧账)
[02:21.163] この世界で この世界で (在这个世界 在这个世界)
[02:24.616] ワスレガタキになるにはまだ早い (现在缅怀过去 还太早了)
[02:28.819] 夢見がちな死に損ないさ (爱做梦的命硬之人)
[02:32.395] ゼロから這い上がれ 空が割れたって (从零开始向上攀爬 哪怕天空碎裂)
[02:36.618] あの世界へ あの世界へ (朝着那个世界 朝着那个世界前行)
[02:39.932]
[02:40.142] 何十回 何百回 何千回 飲み込んで (几十次 几百次 几千次 咽下泪水)
[02:47.834] 何十年 何百年 何千年 咲き乱れ (几十年 几百年 几千年 让梦绽放)