冰豆直播

[00:00.000] 作词 : なすお☆
[00:00.114] 作曲 : まどくん
[00:00.228] 编曲 : 野村美和
[00:00.343]あのガラクタを恋と呼びました (将那种残次品称为恋爱)
[00:05.546]「インテルメッツォ」 (「间奏曲」)
[00:08.347]
[00:09.739]なんて言って笑ってた (如此说着笑着)
[00:13.652]君の特別になりたかった (想要能成为你的特别)
[00:17.384]その日はいつも満月だった (那样的日子总是满月)
[00:21.053]魔法みたいな4文字 (像魔法一样的四个字母)
[00:24.769]
[00:25.571]ここだけの話 (仅此而已的故事)
[00:29.550]ひどい遠回り (却真的是绕了很远的路)
[00:33.534]ズキズキでも好き (即便心痛不绝也喜欢着)
[00:37.254]触れてみたい (想要能触碰到你)
[00:40.448]
[00:42.920]神様どうかもうバイバイは (神明啊拜托了啊 拜拜已经)
[00:46.856]間きたくはないんだ (不想再听到了啊)
[00:50.722]三日月の夜星屑レクイエム (新月之夜 星屑安魂曲)
[00:54.849]ろくでもないよな (真的是没有什么价值呢)
[00:57.967]消えた (注视着消失了的)
[00:58.691]一番星見つめてる君 (最先亮起的那颗星的你)
[01:02.326]ごめんねこんなほくで (抱歉啊我却是这个样子)
[01:06.248]満月の夜星屑レクイエム (满月之夜 星屑安魂曲)
[01:10.380]ここまでの話 (到此为止的故事)
[01:14.250]
[01:15.058]「インテルメッツォ」 (「间奏曲」)
[01:16.057]
[01:23.925]タンタカタンタカタカタッタン! (踏嗯踏咔踏嗯踏咔踏咔踏踏嗯！)
[01:25.878]あっちを見たなら即嫉妬ダウン! (如果目光移向别处便会立刻嫉妒到死掉！)
[01:27.535]くっつきぴったん! (贴紧彼此的额头！)
[01:28.528]できない時間! (无能为力的时间！)
[01:29.269]実感? (实感？)
[01:29.942]ガラス越しでも (既使还只是透过玻璃)
[01:30.889]ひゆういごー! (Here we go！)
[01:31.372]嗚るファンファーレ (鸣响着开场奏)
[01:32.103]100億まんてん (100亿满分)
[01:33.382]この気持ち全部ハートマーク (将这份思绪全部打上爱心符号)
[01:35.319]止むファンファーレ (终止的开场奏)
[01:36.260]0時の鋒 (标示零时的时钟)
[01:37.203]魔法が溶けた夜 (魔法解除的夜晚)
[01:38.471]
[01:38.935]なんて言って笑ってた (如此说着笑着)
[01:42.601]君の特別になりたかった (想要能成为你的特别)
[01:46.589]おもちやの箱は空っぽだった (玩具箱里空荡荡)
[01:50.245]ひとりぼっちの4文字 (孤孤单单的四个文字)
[01:52.790]「だいすき、」 (「最喜欢了，」)
[01:53.317]
[01:54.577]神様どうか (神明啊拜托了啊)
[01:56.376]この暧昧な約束を許して (这份暧昧的约定就请允许吧)
[02:02.226]三日月の夜星屑レクイエム (新月之夜 星屑安魂曲)
[02:06.372]なんでもないよ、もう (什么事情都没有哦，真是的)
[02:09.491]光る (寻找着闪着光的)
[02:10.435]一番星探してる君 (最先亮起的那颗星的你)
[02:13.823]笑ってこんなぼくを (笑着回答这样的我)
[02:18.011]満月の夜星屑レクイエム (满月之夜 星屑安魂曲)
[02:21.917]ここまでの話が (如果迄今为止的故事)
[02:23.776]
[02:26.906]デタラメだったら (都是空梦一场的话)
[02:29.447]あと3cmの距離も、 (既使还有3cm的距离，)
[02:39.414]タンタカタンタカタカタタン! (踏嗯踏咔踏嗯踏咔踏咔踏踏嗯！)
[02:40.745]
[02:48.855]神様どうかもうパイパイは (神明啊拜托了啊 拜拜已经)
[02:56.569]ガラクタの夜響くアンコール (不被需要的夜晚回响着的重奏)
[03:03.616]「ここからの話。」 (「由此开始的故事。」)
[03:04.622]
[03:05.360]神様どうかもうバイバイは (神明啊拜托了啊 拜拜已经)
[03:09.271]間きたくはないんだ (不想再听到了啊)
[03:13.209]三日月の夜星屑レクイエム (新月之夜 星屑安魂曲)
[03:17.074]ろくでもないよな (真的是没有什么价值呢)
[03:20.284]消えた (注视着消失了的)
[03:21.073]一番星見つめてる君 (最先亮起的那颗星的你)
[03:24.745]こめんね大好きだよ (抱歉啊最喜欢了哦)
[03:28.633]満月の夜星屑レクイエム (满月之夜 星屑安魂曲)
[03:32.564]ぼくたちの話 (属于我们两人的故事)
[03:35.490]
[03:36.754]いつか息が止まるような (相信着有朝一日一定会有能让人窒息般的)
[03:40.609]嘘みたいな幸せが (就像谎言一样的幸福)
[03:44.530]きっときっとずっと (一定一定将会一直)
[03:47.392]続くって信じて (持续下去)