冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Taylor Swift
[00:00.442] 作曲 : Taylor Swift
[00:00.885]My cards are on the table (我的底牌全盘托出)
[00:03.961]Yours are in your hand (可你的底牌还握在手中)
[00:06.221]Chances are tonight you've already got plans (今晚你可能已经有了计划)
[00:10.552]And chances are I will talk myself to sleep again (而我或许会再次自言自语入睡)
[00:16.413]
[00:20.212]You give me just enough attention (你给了我足够的关注)
[00:23.481]To keep my hopes too high (让我对未来充满期待)
[00:25.487]Wishful thoughts forget to mention (一厢情愿的想法 却忘了向你提起)
[00:27.944]When something's really not right (当事情真正偏移正轨)
[00:29.790]And I will block out these voices of reason in my head (我将屏蔽脑海中的理智之声)
[00:36.433]
[00:39.096]And the voices say (而那些声音说道)
[00:40.550]“You are not the exception (“你并不是例外)
[00:45.229]You will never learn your lesson” (你永远都不会汲取教训”)
[00:50.300]
[00:50.709]Foolish one (愚蠢的人啊)
[00:52.139]Stop checking your mailbox (别再频繁查看邮箱)
[00:54.768]For confessions of love that ain't never gonna come (为了那些永远不会到来的爱的忏悔)
[00:59.791]You will take the long way (你会踏上一条漫漫长路)
[01:03.016]You will take the long way down (一去不回头)
[01:06.608]
[01:08.962]You know how to keep me waiting (你知道如何让我等待)
[01:12.272]I know how to act like I'm fine (我清楚怎么装作一切都好)
[01:14.341]Don't know what to call this situation (不懂这又算是何种情况)
[01:17.205]But I know I can't call you mine (但我深知 你属于我这句话 我无法宣之于口)
[01:19.391]And it's delicate (我这一颗心多么脆弱)
[01:21.636]But I will do my best to seem bulletproof (但我却会竭力佯装坚强)
[01:26.121]
[01:29.324]'Cause when my head is on your shoulder (因为当我的头靠在你的肩上)
[01:32.048]It starts thinking you'll come around (我不禁浮想 你回心转意的那刻)
[01:33.996]And maybe someday when we're older (也许有一天当我们老去)
[01:36.865]This is something we'll laugh about (这会成为每天早晨你看新闻的时候)
[01:38.807]Over coffee every morning while you're watching the news (我们边喝咖啡边笑谈的话题)
[01:45.348]
[01:47.875]But then the voices say (但随后那些声音说道)
[01:49.661]“You are not the exception (“你并不是例外)
[01:54.635]You will never learn your lesson” (你永远都不会汲取教训”)
[01:59.321]
[01:59.863]Foolish one (愚蠢的人啊)
[02:02.037]Stop checking your mailbox (别再频繁查看邮箱)
[02:04.135]For confessions of love that ain't never gonna come (为了那些永远不会到来的爱的忏悔)
[02:08.479]You will take the long way (你会踏上一条漫漫长路)
[02:11.887]You will take the long way down (一去不回头)
[02:15.324]
[02:17.087]Foolish one (愚蠢的人啊)
[02:18.902]Stop checking your mailbox (别再频繁查看你的邮箱)
[02:21.399]For confessions of love that ain't never gonna come (为了那些永远不会到来的爱的忏悔)
[02:26.257]You will learn the hard way (这条汲取教训的路举步维艰)
[02:29.135]Instead of just walking out (而不仅仅是寻条出路)
[02:33.231]
[02:35.856]Now I'm sliding down the wall (此刻我背靠着墙跌在地)
[02:38.464]With my head in my hands (双手抱头)
[02:40.616]Saying, “How could I not see the signs?” (说道 “我怎么没看到那些迹象？”)
[02:45.115]Oh, you haven't written me or called (噢 你既没给我写信 也没给我打电话)
[02:48.008]But goodbye screaming in the silence (但离别的气氛在寂静中高声彰显存在)
[02:50.212]And the voices in my head are telling me why (而我脑海中的声音告诉我缘由)
[02:56.013]
[02:58.536]'Cause you got her on your arm (因为依偎在你臂弯的人是她)
[03:01.153]And me in the wings (而我只是在后台默默注视)
[03:03.454]I'll get your longing glances (我得到了你渴望的目光)
[03:06.290]But she'll get your ring (但她将会得到你的戒指)
[03:08.477]And you will say you had the best of intentions (你会说 你那打算本来就天衣无缝)
[03:18.617]And maybe I will finally learn my lesson (也许我终会汲取教训)
[03:23.825]
[03:24.290]Foolish one (愚蠢的人啊)
[03:25.777]Stop checking your mailbox (别再频繁查看邮箱)
[03:28.311]For confessions of love that ain't never gonna come (为了那些永远不会到来的爱的忏悔)
[03:33.155]You will take the long way (你会踏上一条漫漫长路)
[03:35.914]You will take the long way down (一去不回头)
[03:39.271]
[03:41.253]Foolish one (愚蠢的人啊)
[03:42.873]Stop checking your mailbox (别再频繁查看你的邮箱)
[03:45.491]For confessions of love that ain't never gonna come (为了那些永远不会到来的爱的忏悔)
[03:50.305]You will learn the hard way (这条汲取教训的路举步维艰)
[03:53.359]Instead of just walking out (而不仅仅是寻条出路)
[03:57.626]
[04:08.563]Ain't never gonna come (那种种永远不会到来)
[04:13.693]Ooh, you will learn the hard way now (噢 这条汲取教训的路寸步难行)
[04:15.645]
[04:21.252]Foolish one (愚蠢的人啊)
[04:22.732]Sitting 'round waiting for confessions of love, they ain't never gonna come (坐在那里等待爱的忏悔 可它们永远不会到来)
[04:30.221]And thinking he's the one (还以为他就是对的那个人)
[04:32.899]You should've been walking out (你本应该走出这死局)
[04:37.477]
[04:40.417]Foolish one (愚蠢的人啊)
[04:42.628]The day is gonna come for your confessions of love, when all is said and done (那一天会到来 你终会为付出的爱而忏悔 一切都尘埃落定)
[04:50.073]He just wasn't the one (你不过是找错了人)
[04:54.361]No, he just wasn't the one (不 他只是并非你的命中注定罢了)