冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 大木貢祐
[00:01.000] 作曲 : 神田ジョン
[00:02.000] 编曲 : 神田ジョン
[00:11.643] 星屑の夜景に 空き部屋はない (璀璨的星空下 我无处容身)
[00:17.131] 儚げに漂うプライベート・ルーム (唯有那飘忽不定的小小房间)
[00:21.663] だけどGoodNightMyLove (但是 晚安我的爱人)
[00:24.562] だけどFeelLikeItRealそれは (但是 这感觉如此真实)
[00:28.195] かりそめの君と暮らすのに充分、間に合う (和转瞬即逝的你一起生活 那房间便已足够)
[00:38.674]
[00:44.747] わたしそれは誰のはなし (我在说谁)
[00:47.579] わたし以外もまたわたし (除了我 还是我)
[00:50.308] わたし言葉を組み立てて (我组织着语言)
[00:52.728] 悪い子だってなれるし (也能成为坏孩子)
[00:54.830]
[00:55.861] Hello君は　硝子色、かりそめのテキストになる (你好 你那玻璃的颜色 如转瞬即逝的诗篇)
[01:01.271] Hello君は　口ぐせを真似してみせるんだ (你好 你来模仿我的口吻)
[01:06.095] 君以外としゃべると (和除你之外的人交谈)
[01:10.389] 君以外の全てを相手してるみたいだ (就像面对着除你之外的一切)
[01:15.055]
[01:15.208] Hello愛で　言いくるむ、毒毒しいテキスタイル (你好 爱的甜言蜜语 像有毒的衣服)
[01:20.435] Hello愛で　ふたりの余白が消されそうだ (你好 爱会抹去两人间的余白)
[01:26.043] Bye-Bye再び言葉に永遠宿るまで (再见 再见 直至话语再度寄宿永恒)
[01:31.329] 帰ろ、プライベート・ルーム (回到那小小房间)
[01:36.546]
[01:39.907] 夜を跨ぐときに　隙間を見つけた (当跨过黑夜时 发现了那缺口)
[01:45.492] ふたりは蜜になり　曖昧に光った (它们变成了蜂蜜 发出模糊的光芒)
[01:50.050] きっとActingIsFine (当然 行动很好)
[01:52.641] きっとAnythingIsOKそして (肯定 一切都很好)
[01:56.370] 君に言葉が足りることなんてない、間に合え (你有什么要说的，还来得及)
[02:06.550]
[02:22.682] その頃… (那时...)
[02:24.108] 言うべき言葉となるべき気持ちを混ぜて (把应该说的话和应该说的心情混合在一起)
[02:29.481] 生まれるlike a bot大丈夫人類 (像机器人般诞生 没事的人类)
[02:34.834] 誤解のない未来のため (为了不被误解的未来)
[02:38.805] 木槌が鳴るものども静粛に…！ (敲响木槌让一切肃静…!)
[02:43.600]
[02:48.835] わたしそれは君のはなし　君と春めく照れ隠し (我是你的故事 与你春意盎然遮羞)
[02:54.473] ナイショ話使い回し (不断使用的内情话)
[02:56.834] 演技だから…なんなの？
[02:59.373]
[03:00.031] Hello君は　ガラス色、テキストのかりそめを知る (你好 你知道玻璃的颜色 文本的颜色)
[03:05.396] Hello君は　好きな映画のセリフまとった (你好 你喜欢的电影台词)
[03:10.162] ここにカメラはないけど　わたしは今 (这里没有相机 但我现在)
[03:15.561] ドレスを着てる？爪を研いでいる？ (穿礼服了吗？在磨指甲吗？)
[03:19.028]
[03:19.211] Hello愛を　どうしたの？ふてぶてしいテキスタイル (你好 爱 怎么了？ 粗鲁的纺织品)
[03:24.846] Hello愛を　とっといて余白が必要さ (你好 爱 留白是必要的 )
[03:29.867] Bye-Bye! Arigato! Sayonara! 永遠そうしてな (再见！ 谢谢！ 再会！永远如此)
[03:35.373] すぐに、帰ろ to my private room… (马上、回去 到我的私人房间...)