冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 谷山紀章
[00:01.000] 作曲 : 飯塚昌明
[00:02.000] 编曲 : 飯塚昌明
[00:21.079] 愛知ればそっと君も卒倒 (知爱你亦悄然昏厥)
[00:23.406] Killing me キリが無いさ (求终不得 予我一死)
[00:25.507] 人間の体温と感性 (体温与感性)
[00:27.677] 向かう先に楽観 (终是为了乐观)
[00:29.666] 終わらない夜もない (夜亦无止境)
[00:31.912] じゃあ向かう先に問う (便索问将行之处)
[00:34.166] 密談 筆談 いつ Done (密谈 笔谈 何时了完)
[00:36.264] Here we go now (我们即刻出发)
[00:37.364]
[00:37.449] 溶けて混ざる業 (业障溶解混合)
[00:40.303] 内密にしたい (想将其隐藏)
[00:42.319] 乱雑にいたい (想致使混乱)
[00:44.503] 損得勘定 (计较得失)
[00:46.474] Kiss in the moonlight だ (月下予我一吻)
[00:50.509] 岩盤 Beat it! (打碎岩盘！)
[00:52.740] 茶番でした (胡闹一番)
[00:55.298]
[00:55.540] ありふれた情熱が看取った (看透一贯热情)
[00:59.061] 不確かな視線が wink (模糊的视线 朝我眨了下眼)
[01:03.896] 寂しげな予感 (如此寂寞的预感)
[01:05.909] 躊躇いの行く先を束ねながら (统合踌躇的下落)
[01:13.285] 立ち止まる事でしか見えない場所が (只见「停滞不前」之地)
[01:20.641] 行けない場所がある (存在无法行至之处)
[01:26.104]
[01:32.835] 頭ごなしに老いたエデンは (无情衰败的伊甸园)
[01:41.164] 当たり前に砕け散った (理所应当地四处碎散)
[01:52.158] 陰と陽の境目を (阴阳之交界)
[01:56.618] ふりほどく忖度無用 (打消无用揣测)
[02:00.801] Bug in the iron cage (笼中之虫)
[02:04.780] ムシできない (不愿如此)
[02:07.018] アバン捨てた (摈弃前情回顾)
[02:10.501]
[02:10.686] 消え去りし刹那の炎は (消逝的刹那火炎)
[02:14.062] 哀しみを撒き散らし (四处播撒哀伤)
[02:19.177] 飲み込むようにして (为了吞噬一切)
[02:21.180] 燃え尽きていくだけの (唯有恍惚间的失去)
[02:25.465] 恍惚の喪失 (在不断燃烧殆尽)
[02:28.587] 何かの奴隷にしかなれない事を (知晓自己终究无法改变现状)
[02:36.006] 失う事を知る (以及「失去」)
[02:47.584]
[03:03.336] あなたはもう飛び立ち (你早已飞向天空)
[03:06.679] 蝶々になった (化作蝴蝶)
[03:11.702] 僕だって今空を飛べるのなら (如果如今的我也能飞向天空)
[03:18.363] 鉄の檻の外で (是否就能逃出铁栏之外)
[03:24.075]
[03:24.261] ありふれた情熱が看取った (看透一贯热情)
[03:27.731] 不確かな視線がwink (模糊的视线 朝我眨了下眼)
[03:32.812] 寂しげな予感 (如此寂寞的预感)
[03:34.865] 躊躇いの行く先を束ねても (即使统合踌躇的下落)
[03:41.185] 消え去りし刹那の炎は (消逝的刹那火炎)
[03:44.585] 哀しみを撒き散らし (也会四处播撒哀伤)
[03:49.622] 飲み込むようにして (为了吞噬一切)
[03:51.803] 燃え尽きていくだけの (唯有恍惚间的失去)
[03:55.991] 恍惚の喪失 (在不断燃烧殆尽)
[03:59.080] 立ち止まる事でしか見えない場所が (只见「停滞不前」之地)
[04:06.516] 行けない場所がある (存在无法行至之处)