冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 木村孝明(KEYTONE)
[00:01.000] 作曲 : 遠藤信吾(Hifumi,inc.)
[00:02.000] 编曲 : 遠藤信吾(Hifumi,inc.)
[00:12.066]新しい朝　さあ窓を開けて (崭新的早餐 将窗户敞开)
[00:16.659]もう一度だけ　やり直してみよう (想要试着重来一次)
[00:21.361]手に入れた魔法のレシピが (入手的魔法秘诀)
[00:25.356]僕のことを待っている気がするんだ (感觉在等待着我)
[00:30.092]
[00:30.406]流れる雲に　微かに思い出が揺らいで (在流云中 微小的回忆摇曳)
[00:37.228]重なって　今　消えた (重叠 此刻 却又消失了)
[00:39.704]少し緩んだ　靴紐を結んで (稍微系好松弛的鞋带)
[00:46.376]ほら出かけてみようよ (看吧 迈出门去试试)
[00:48.753]
[00:49.039]ねぇ　どんな日々も　君がいれば (喂 无论什么样的日子 只要有你在)
[00:54.432]ずっと繋がってゆくよ (内心总能相连一块)
[00:57.505]
[00:58.052]空っぽだった古い日記帳 (曾经空白的过去的日记本)
[01:02.672]色鮮やかに埋まる　“今”を綴って (此刻填满色彩 点缀着“今日”)
[01:07.678]もう何度だって　泥だらけになって (无论几次 哪怕浑身淤泥)
[01:14.028]転んじゃっても (即使摔个跟头)
[01:16.286]笑い合って手を差し伸べ合う (也能相视一笑伸手相互扶持)
[01:21.043]毎日がかけがえないから (这样的每日都是无可替代)
[01:26.134]
[01:35.948]夜空の中に夢を描いて (在夜空中描绘梦想)
[01:40.504]始まりの鼓動を感じてみよう (试着感受着起始的心跳)
[01:45.120]繋がった線の先に見える (相连的线的前方看见的景色)
[01:49.191]景色がずっと眩しく光ってるんだ (一直散发着令人眩目的光芒)
[01:53.948]
[01:54.227]流れる星に　呟いた言葉大事に (划过夜空的流星里 将呢喃的话语)
[02:01.073]胸の奥にしまった (重要地深藏心中)
[02:03.527]君の願いと　このまま (想要与你的愿望 就这样)
[02:07.858]一緒に叶えてみたい (尝试一起去实现)
[02:15.200]
[02:32.430]旅の途中で見つけ出すんだ (在旅途中发现的)
[02:36.503]果てしなく続く道の果て (没有尽头的道路的尽头)
[02:40.587]守るべき場所に”答え”あると信じて (相信应守护的地方 有所谓“答案”)
[02:46.170]Believe in us all.　進むんだ (相信我们所有人 然后前进吧)
[02:50.844]
[02:51.042]どんな日々も　君といれば (无论怎样的日子 若与你同在)
[02:55.631]もっと繋がってくから (内心就会更加相连一块)
[02:59.168]書きかけだった古い日記帳 (曾经未写完的过去的日记本)
[03:03.869]色鮮やかに続く　“明日”を綴って (此刻色彩鲜明的继续续写 点缀着“明天”)
[03:08.817]もう何度だって　何回だって (无论几次 哪怕几次)
[03:14.297]倒れて転んじゃっても (就算跌了跟头摔在地上)
[03:17.518]笑い合って手を差し伸べ合う (也会相视一笑伸手相互扶持)
[03:22.184]毎日がかけがえないから (这样的每日都是无可替代)
[03:26.757]この場所が大好きなんだよ (最喜欢这个地方了)