冰豆直播

[00:00.000] 作词 : jon-YAKITORY
[00:01.000] 作曲 : jon-YAKITORY
[00:17.368] つまんなそうにして (露出百无聊赖的表情)
[00:19.386] 効率ばっかの毎日で (每日只追求着效率)
[00:21.501] いいっちゃいいが (这不也挺好吗)
[00:23.555] ちょっと勿体ないね (但稍微有点浪费人生)
[00:25.333]
[00:25.631] この日が人生のラストだと思えば (倘若将这天 当作是人生的最后一天)
[00:29.231] スティーブも失笑 なんか始めよう (史蒂夫也不由得发笑 似乎有什么开始了)
[00:33.312]
[00:33.360] Life & Death (生&死)
[00:34.833] もう何回目？なのに (已经是第几次了？可是)
[00:37.863] やめられないんだ Like a ジャンキー (却无法停止啊 宛若瘾君子)
[00:41.677] もう一回 さあもう一回 (再一次 来吧再一次)
[00:45.124] いくぜ この世の果てまでyeah (走吧 直至这个世界的尽头 耶)
[00:49.666]
[00:49.846] さあ幸せを探したいんだ (我想去寻找属于自己的幸福)
[00:52.508] 鍵は置いてったっていい (即便丢下钥匙出门也罢)
[00:54.818] 生きて笑えていれば上等 (只要能够开怀大笑地活着就好)
[00:58.172] さあ何もない場所だって (即便是一无所有之地)
[01:00.848] 何もないわけじゃないさ (也并非什么都没有)
[01:02.862] どうだい？ オーライ！ (怎么样？来吧！)
[01:04.885] 今日にときめいて (为今天而心动)
[01:06.723]
[01:06.844] 寄り道したっていい (踏上弯路也罢)
[01:09.036] 急に歌い出したっていい (忽然唱歌也好)
[01:11.385] 全て終わる日まで (就让我们走至那结束那天吧)
[01:17.136]
[01:23.608] 心の電源を落として生きるのは (曾感到丢失了心灵电源是因为)
[01:27.670] 楽っちゃ楽だ (不去思考让我轻松)
[01:29.610] でもなんか嫌んなっちゃうね (可却隐约感到厌恶啊)
[01:31.734]
[01:31.921] 誰かに人生を売り渡すつもりは (将自己的人生卖给他人的想法)
[01:35.350] 毛頭ないさ ちゃんと生きていこう (我丝毫没有啊 好好地活下去吧)
[01:40.695] まるで洗脳社会 (宛若洗脑社会)
[01:42.630] 覚める暇もないな (让人无暇清醒)
[01:44.753] 気付きゃ先頭でダイブ (回过神来已在最前端)
[01:46.227] すぐに通常の運転になる (马上恢复正常运转)
[01:48.341]
[01:48.381] もう狂っちまうよ今日という諸行無常は (世界已然疯了 今日世事无常)
[01:52.452] 差し出されたその手の行方は、誰も知らない。 (就连向自己伸出的手 也不知是去向何方)
[01:56.703]
[01:58.145] さあ幸せを探したいんだ (我想去寻找属于自己的幸福)
[02:00.824] 誰かの言葉じゃ少しも傷付かないくらいに (无论谁的话语都不会伤害你分毫)
[02:06.447] さあ何気ない場所だって大切になってるんだ (就连不起眼的地方也无比重要)
[02:11.181] どうだい？ オーライ！ (怎么样？来吧！)
[02:13.206] 今日にときめいて (为今天而心动)
[02:14.662]
[02:14.789] さあこの世の地獄で (我想在这个地狱里)
[02:17.287] 笑いあっていたいんだ君と (与你一同欢笑啊)
[02:20.676] 気の向くままに (随意所欲地活着)
[02:23.026] さあ全てが壊れて (即便一切不再)
[02:25.580] そこから始めよう (那就再从那里开始吧)
[02:28.985] オーライ！今日を楽しんで (来吧！好好享受今天)
[02:31.603]
[02:31.734] 寄り道したっていい (踏上弯路也罢)
[02:33.912] 急に歌い出したっていい (忽然唱歌也好)
[02:36.232] 全て終わる日まで (就让我们走至那结束那天吧)