冰豆直播

[00:00.00] 作词 : T2/Ellie Love/Ume
[00:01.00] 作曲 : Yuki/Dennis Chang/RUIMUI (PAPER MAKER)
[00:02.00] 编曲 : Yuki/Dennis Chang/RUIMUI (PAPER MAKER)
[00:18.26]雲がかりの空は (云层覆盖的天空)
[00:23.21]隠すようで　君に似ていた (仿佛被隐藏 就像你一样)
[00:28.51]枝葉揺らすその風は (摇晃枝条的那阵风)
[00:32.53]君の頬撫でるのかな (是否在轻抚你的脸颊)
[00:36.30]些細な思い出を抱えて (怀抱着少许回忆)
[00:38.85]また君の笑顔を探して (再次找寻你的笑脸)
[00:40.94]Veilに触れ　そっと目を逸らす (触碰面纱 随即移开目光)
[00:43.47]不器用さで傷つけあう Canvas (互相被迟钝所伤的画面)
[00:45.19]無彩色の世界 (无色的世界)
[00:47.20]この景色が　今色づいていく (这片景色 如今如色彩斑斓)
[00:52.42]青と混ざる茜色 (掺着蓝色的粉紫色)
[00:56.44]君を写し出すあの空 (映出你容颜的那片天空)
[01:00.60]眩しいほど　美しく (如此炫目 如此美丽)
[01:04.64]ひとつひとつ重ねた　愛の色を知る (我知晓了爱情层叠的色彩)
[01:11.13]You saved me (You saved me)
[01:13.28]そう　ふたりで (就这样 两人相伴)
[01:15.26]まだ眠れない夜の向こう (在未眠的夜晚)
[01:19.01]You saved me (You saved me)
[01:21.73]描く未来 (描绘未来)
[01:24.99]いとしい君に会いにいく (我将要与你相遇)
[01:27.75]息が詰まるほどに苦しい心を騙し (如此欺骗一颗将要窒息的心)
[01:31.19]何一つ言えない自分は素直じゃない (唯有诚实 我才能坦白一切)
[01:35.35]一人で閉じ込められた灰色の弱さを (当我被困在这无边的黯淡中)
[01:39.36]変えてくれたのは (有些东西在改变我)
[01:43.25]青と混ざる茜色 (掺着蓝色的粉紫色)
[01:46.74]君を写し出すあの空 (映出你容颜的那片天空)
[01:50.75]眩しいほど　美しく (如此炫目 如此美丽)
[01:54.80]ひとつひとつ重ねた　愛の色を知る (我知晓了爱情层叠的色彩)
[02:01.06]You saved me (You saved me)
[02:03.22]そう　ひとりじゃ (从此 不再孤身一人)
[02:05.63]描けなかった彩りの向こう (绘出我独自无法表达的色彩)
[02:09.67]You saved me (You saved me)
[02:11.80]何度でも (不论何时)
[02:13.92]いとしい君に会いにいく (我将要与你相遇)
[02:18.47]You saved me (You saved me)
[02:19.37]大切な色だから (用这种宝贵的色彩)
[02:21.73]So I’ll save you (So I’ll save you)
[02:23.37]この瞬間　切り取る Gradation (在此刻 我抓住了这渐变色)
[02:25.58]どんな辛いことだって君と (有你在身边)
[02:29.31]きっと乗り越えられる (我能跨越一切艰辛)
[02:33.93]青と混ざる茜色 (掺着蓝色的粉紫色)
[02:38.71]君を写し出すあの空 (映出你容颜的那片天空)
[02:42.75]眩しいほど　美しく (如此炫目 如此美丽)
[02:47.04]ひとつひとつ重ねた　愛の意味を知る (我知晓了爱情层叠的色彩)
[02:53.19]言葉じゃ足りないから (词语如此匮乏)
[02:57.14]確かめて　繋いだ手 (唯有紧握你的手)
[03:01.49]You saved me (You saved me)
[03:03.83]そう　ふたりで (就这样 两人相伴)
[03:06.12]歩んでいく　いつまでも (永远同行)