冰豆直播

[00:00.000] 作词 : milet
[00:01.000] 作曲 : milet/Koichi Tsutaya
[00:02.000] 编曲 : 蔦谷好位置
[00:05.541] 流されまいと先回りした今日を (不愿随波逐流而抢先来到的今天)
[00:12.082] 昨日が吸い込んだ (被昨日吞入其中)
[00:16.953] ため息　心を後回しにして今日も (轻叹一声 收拾心情)
[00:23.481] 笑う君は飛び込んだ (今天你依旧微笑着投身其中)
[00:27.951]
[00:28.086] 最後ねって決めてた (决心这是最后一次)
[00:30.821] デッドラインを少し延ばした (将最后的期限推迟些许)
[00:33.419] あと一歩で景色が変わるのなら (如果再进一步景色能有所改变的话)
[00:38.254] 何かが変わるのなら (如果能有一些改变的话)
[00:41.442]
[00:41.728] 一番に光れ　笑われても (绽放最闪耀的光彩吧 即便招致旁人嘲笑)
[00:48.872] 手を繋いでいるから (我也会牵着你的手)
[00:53.040] 誰かじゃなくて　あなたじゃなくちゃ (换作谁都不行)
[00:59.782] その涙は救えない (唯独你才能救赎那泪水)
[01:03.750] まだ見ぬ明日へと光れ (向仍未亲见的明天放出光芒吧)
[01:11.794]
[01:14.164] あなたに歌ってる　待ってる (向你歌唱 等候着你)
[01:25.233] いつまでも歌ってる　待ってる (一直歌唱 等候着明天)
[01:29.063]
[01:34.777] 馬鹿馬鹿しいと洗い流した本音が (在胡闹中不经意间流露出的真意)
[01:41.631] 延々と渦巻いて (不断地旋转沉浮)
[01:46.199] どしゃぶり雨に紛れさせた涙が (就让泪水淹没在瓢泼大雨中)
[01:52.792] 引き返すの拒んだ (不要回头 继续向前)
[01:57.255]
[01:57.411] 散々なような隙間 (即便前行的灯光)
[02:00.271] ヘッドライトが少し霞んだ (在凌乱的夜间变得些许模糊)
[02:02.970] 幸か不幸か続いた道があるから (也不管幸运与否 因为有着能够继续前进的道路)
[02:07.647] 続けた理由があるから (就有着继续前进的理由)
[02:10.718]
[02:10.947] 一番に光れ　果てしなくても (绽放最闪耀的光彩吧 即便无法到达终点)
[02:18.141] 手を伸ばしていたんだ (也要继续向前迈步)
[02:22.359] 誰かじゃなくて　あなたじゃなくちゃ (换作谁都不行)
[02:29.092] どんな願いも届かない (唯独你才能领悟我的心意)
[02:33.264] まだ見ぬ明日へと光れ (向仍未亲见的明天放出光芒吧)
[02:43.742]
[02:47.733] 「No one can take your place」 (「你是无可比拟的」)
[02:55.133]
[03:02.578] 一番に光れ　笑われても (绽放最闪耀的光彩吧 即便招致旁人嘲笑)
[03:09.724] 手を繋いでいるから (我也会牵着你的手)
[03:13.908] 誰かじゃなくて　あなたじゃなくちゃ (换作谁都不行)
[03:20.693] その涙は救えない (唯独你才能救赎那泪水)
[03:24.986] 誰より一番に光れ (你终将比谁都耀眼)
[03:33.626]
[03:35.129] あなたに歌ってる　待ってる (向你歌唱 等候着你)
[03:46.154] この場所で歌ってる　待ってる (在这歌唱 等候着明天(翻译者:Mian_923))