冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 笹川真生
[00:00.67] 作曲 : 笹川真生
[00:01.34]ほら見て　ママの言う通り (你看，妈妈说得对)
[00:05.47]色とりどり綺麗でしょう (五颜六色很漂亮吧？)
[00:09.08]ショーケースに言葉をあげる (给展柜提词)
[00:14.77]好きなだけ光っていいよ (你想怎么发光就怎么发光)
[00:17.78]だって、一度きりの世界でしょう (因为，世界不是只有一次吗？)
[00:22.75]曖昧なおまじない (模棱两可的咒语)
[00:24.60]どうか (怎么样？)
[00:25.32]聞いて (听我说)
[00:44.81]生きている間、減るタイマー (有生之年，减少的计时器)
[00:48.92]知らないことばかりしたいの (只想做不知道的事)
[00:53.24]太陽信仰だってしたい (我想信仰太阳)
[00:58.61]教わっちゃいないね (我没告诉你)
[01:00.31]愛情表現 (爱情表达)
[01:02.08]ぐちゃぐちゃにしてほしいの (我希望你弄的乱七八糟的)
[01:05.87]神経を焼き切るほどに (想火烧神经一样)
[01:11.76]口づけして (亲吻一下)
[01:13.43]きみが天使なら (如果你是天使)
[01:15.00]朝も夜も飲み込めないほどに (早上和晚上都难以下咽)
[01:18.42]約束して (答应我)
[01:20.02]きみも天使なら (如果你是天使)
[01:21.75]何も嘘じゃないように (不要说谎)
[01:25.28]いつかきっときみとわたしは (总有一天，你和我)
[01:28.16]おなじ言葉を使うようになる (使用同样的语言)
[01:31.71]いつかそっと夏が死んでいきます (总有一天夏天会悄悄死去)
[01:34.90]土に還るように (就像回归故土一样)
[01:52.49]何したっていたって (干什么都行)
[01:54.34]際限ないね (没完没了)
[01:56.06]めちゃくちゃにしてほしいの (我希望你弄得乱七八糟)
[01:59.64]現実が疎かになるまで (直到现实被疏忽为止)
[02:05.49]くだらないね、来世なんて、もう、ね (真无聊，怎么来生，已经……)
[02:09.37]「はじめから」にして頂戴 (请说“从头开始”)
[02:13.17]曖昧なおまじない (模棱两可的咒语)
[02:15.66]どうか (怎么样？)
[02:16.82]効いて (有效)
[02:19.36]きみのこえもゆびもほそいくびも (你的声音，你的手指，你的瘦削)
[02:22.66]きみのすこしいじのわるいくせも (你这一点坏脾气)
[02:25.89]きみがずっといえていないことも (你一直没说的话)
[02:29.52]当たり前に抱いていたい (想理所当然地抱着)
[02:32.68]いつかきっときみもわたしも (总有一天，你和我)
[02:35.71]おなじ身体を纏うようになる (穿着同样的身体)
[02:38.70]いまにそっと夏が死んでいきます (夏天正在悄悄的死去)
[02:42.47]命と同じように (就像生命一样)
[02:45.61]口付けして (吻我)
[02:46.96]きみが天使なら (如果你是天使)
[02:49.66]夜があいつに喰われちゃう前に (在黑暗被那家伙吃掉之前)
[02:53.24]走り出して (跑起来)
[02:54.73]誰も見ちゃいない、 (谁也没看见)
[02:56.44]爆ぜる前の人生は！ (爆前的人生！)
[02:59.77]さみしさって思い出みたい (寂寞就像回忆)
[03:02.92]きみは今でもかわいそうだから (你现在也很可怜)
[03:06.03]きみはずっと朝が怖いままの (你一直害怕早上)
[03:09.43]わたしだけのかみさま (只属于我的神)