冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 秋元康
[00:01.000] 作曲 : 川浦正大
[00:02.000] 编曲 : 野中“まさ”雄一
[00:08.275] なんか切ない 桜の蕾 (莫名感觉悲伤 这樱花的芽蕾)
[00:15.952] あなたを (ha) 想うと (ha) (当我想起你)
[00:19.680] 涙が (出てしまう) 卒業前 (眼泪会不自觉流下来 毕业前)
[00:24.792] 大好き過ぎて first love (太过喜欢了 first love)
[00:28.545] どうすればいい first Love (不知如何是好 first love)
[00:32.387] 何を見ても胸のどこか苦しい (不管看着什么都觉得无比悲伤)
[00:40.472] 明日会っても一言も話せない (俯いて) (即使明天能见面又能说什么（低着头）)
[00:48.352] 遠い場所から目と目が合わないように (気づいて) (远远地在一边躲闪着你的目光（注意到啊）)
[00:55.646] 告白すれば (何か) (如果告白了（会发生什么）)
[00:59.491] 変わるのですか (私) (会有所改变吗（对我来说）)
[01:03.507] 片想いは行き止まり (单相思是一条死路)
[01:07.364] 今 (今) 答え出て来ない (出て来ない) (现在（现在）还无法找到答案（无法找到）)
[01:15.163] 24時間 あなたのことが (24小时 关于你的一切)
[01:22.934] 頭の (ha) 片隅 (ha) (在脑海的（ha）一角（ha）)
[01:26.829] 離れない (一瞬も) 卒業まで (无法抽离（一瞬也）直到毕业)
[01:51.166] あと何日か 指折って数えて (もうすぐ) (掰着指头倒数剩下的时间（就快了）)
[01:59.225] 何度もため息ついて空を見上げる (さよなら) (无数次叹息着仰望天空（再见）)
[02:06.389] 告白しても (きっと) (即使告白了（肯定会）)
[02:10.238] 気まずくなるわ (二人) (会变得尴尬（我们两个）)
[02:14.200] そんな勇気 あるわけない (我没有那种勇气)
[02:18.248] そう (そう) 今のままでいい (友達で) (对（对）照现在这样就好（作为朋友）)
[02:26.036] 4月になれば それぞれの道 (到了四月 我们将走向不同的道路)
[02:33.703] あなたの (ha) 背中を (ha) (眺望着你的（ha）背影（ha）)
[02:37.445] 見送る (校舎から) 一人きり (独自离开（从校舍）独自一人)
[02:57.984] あなたと出会って (仅仅是与你相遇)
[03:01.923] 幸せでしたと (就已经让我感到幸福)
[03:05.695] ちゃんと伝えたい (多么想好好向你传达)
[03:09.342] Someday (someday, someday) (Someday（someday，someday）)
[03:13.269] たった一度の叶わない恋 (那份无法实现的初次恋情)
[03:20.901] 青春 (ha) 時代の (ha) 足跡 (青春（ha）时代的（ha）脚印)
[03:29.012] 24時間 あなたのことが (24小时 关于你的一切 )
[03:36.634] 頭の (ha) 片隅 (ha) (在脑海的（ha）一角（ha）)
[03:40.619] 離れない (一瞬も) 卒業まで (无法抽离（一瞬也）直到毕业)
[03:45.426] 経験のない first love (未曾经历过的 first love)
[03:49.357] 忘れられない first love (无法忘怀的 first love)
[03:53.099] 一つ 大人になる (离变成大人又近了一步)
[03:56.564] ああ 卒業式 (啊啊 毕业典礼)