冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Colde
[00:01.000] 作曲 : Colde/basecamp
[00:23.611] 우리는 (我们)
[00:24.191] 둘만의 성을 (只属于两个人的城堡)
[00:27.388] 쌓고 있어 (堆积着)
[00:28.593]
[00:29.032] 이렇듯 (如此)
[00:29.970] 서로에게 (彼此)
[00:32.004] 몸을 맡긴 채 (把身体托付给他)
[00:33.926]
[00:34.361] 우연히 (一次偶然的机会)
[00:35.504] 너를 처음 본 (第一次见到你)
[00:38.011] 순간부터 (从那一瞬间开始)
[00:39.351]
[00:39.772] 내 머릿속은 (我的脑子里)
[00:41.625] 다 너로 가득해 (都充满了你)
[00:43.964]
[00:44.379] 그렇게 (那么)
[00:46.034] 나는 나무가 되고 (我变成了树)
[00:48.486] 넌 불이 돼주네 (你变成了火)
[00:50.748] 어둠만이 (只有黑暗)
[00:52.596] 가득한 이곳에 (满是的这个地方)
[00:54.951]
[00:55.424] 타오르는 (燃烧着)
[00:57.768] 우리의 불씨가 (我们的火种)
[00:59.267] 꺼지지 않도록 (不让它熄灭)
[01:01.539] 너의 사랑을 (你的爱)
[01:04.215] 계속 내게 줘 yeah (继续给我吧yeah)
[01:07.582]
[01:08.007] shining through the dark
[01:11.062] you lit a fire in my heart
[01:13.179] 우리 둘만 존재해 (只有我们两个存在)
[01:16.639]
[01:18.127] 막지 못하게 (让他无法阻止)
[01:21.790] 비바람도 (风雨也是)
[01:24.186] we don't care
[01:25.193] 여긴 우리만의 캠프yeah yeah yeah (这里是只属于我们的营地yeah yeah yeah)
[01:30.690]
[01:31.115] 찾지 못하게 (让人找不到)
[01:32.472] 찾지 못하게 yeah (让人找不到yeah)
[01:33.638] 우린 도피해 (我们逃跑吧)
[01:37.698] 회색 도시에 yeah (灰色城市yeah)
[01:39.628]
[01:41.089] 찾지 못하게 (让人找不到)
[01:43.289] 찾지 못하게 yeah (让人找不到yeah)
[01:45.179] 우린 도피해 (我们逃跑吧)
[01:46.611] 회색 도시에 yeah (灰色城市yeah)
[01:47.859]
[01:49.170] 꺼지지 않게 (不让它熄灭)
[01:49.772] 불타오르네 yeah (燃烧着yeah)
[01:50.687]
[01:52.569] 우린 가진 것을 태웠어 (我们把拥有的东西都烧掉了)
[01:55.686] 걸친 것 하나 없어도 (即使没有一件披肩)
[01:59.068] 말이 통하지 않아도 (即使语言不通)
[02:01.695] 밤새 대화를 나눴어 (聊了一整晚)
[02:04.212]
[02:04.651] 분명 전기가 없는데 (明明没有电啊)
[02:06.815] 감전이 된 듯해 (好像触电了一般)
[02:08.142] 여기엔 우리 둘뿐 (这里只有我们两个)
[02:09.621] 소리 질러도 돼 (你可以大声喊叫)
[02:10.910] 아슬아슬한 줄로 (惊险的绳索)
[02:12.421] 둘만의 성을 짓고 (建只属于两人的城堡)
[02:13.978] 떠날 때면 다 지워 (离开的时候就全部抹去)
[02:15.349]
[02:15.826] 여기가 어딘지도 (这里是什么地方)
[02:16.741] 주소를 모르지 (不知道地址)
[02:18.084] 의미가 없는 지도 (没有意义的地图)
[02:19.374] 목적지는 없으니 (因为没有目的地)
[02:20.831]
[02:21.274] 해가 뜨기 전까지 (直到太阳升起之前)
[02:22.342] 여길 떠나야 해 (我的离开这里)
[02:23.633] 아주 멀고 깊숙해 (遥远而深沉)
[02:24.837] 발길이 닿지 않게 (别让人碰到)
[02:26.239]
[02:26.694] 지워지지 않을 흔적을 (无法抹去的痕迹)
[02:27.934] 서로에게 새긴 채 (刻在彼此身上)
[02:29.251] 걷다 보면 도착해있을걸 (走着走着就到了)
[02:31.076] 오아시스에 (绿洲上)
[02:32.230]
[02:32.659] she said
[02:33.523] "나를 데려가 줘 그곳에" (带我去那个地方吧)
[02:34.993] 그러자고 다시 돌아올 수 없어도 (即使不能再回来)
[02:37.572]
[02:37.991] shining through the dark
[02:40.399] you lit a fire in my heart
[02:42.347] 우리 둘만 존재해 (只有我们两个存在)
[02:45.775]
[02:46.843] 막지 못하게 (让它无法阻止)
[02:51.144] 비바람도 (风雨也是)
[02:53.428] we don't care
[02:54.562] 여긴 우리만의 캠프yeah yeah yeah (这里是只属于我们的营地yeah yeah yeah)
[03:00.208]
[03:00.787] 찾지 못하게 (让人找不到)
[03:01.733] 찾지 못하게 yeah (让人找不到yeah)
[03:03.798] 우린 도피해 (我们逃跑吧)
[03:06.931] 회색 도시에 yeah (灰色城市yeah)
[03:08.618]
[03:09.075] 찾지 못하게 (让人找不到)
[03:12.462] 찾지 못하게 yeah (让人找不到yeah)
[03:14.257] 우린 도피해 (我们逃跑吧)
[03:15.659] 회색 도시에 yeah (灰色城市yeah)
[03:16.766]
[03:17.286] 꺼지지 않게 (不让它熄灭)
[03:18.554] 불타오르네 yeah (燃烧着yeah)