冰豆直播

[00:06.136]왠지 오늘따라 (不知为何)
[00:10.401]마음이 아픈지 했더니 (今天尤为心痛)
[00:12.911]오늘은 그대가 (今天是)
[00:16.922]날 떠나가는 날이래요 (你离开我的日子)
[00:18.926]왜 항상 나는 이렇게 (为何总是这样)
[00:22.692]외로운 사랑을 하는지 (让我经历孤独的爱情)
[00:25.203]도무지 이해가 안가는 (真是让人无法理解的)
[00:28.764]이상한 날이에요 (奇怪的一天)
[00:31.272]왜 그랬는지 묻고 싶죠 (很想问为何这样)
[00:34.784]날 사랑하긴 했는지 (你是否爱过我)
[00:38.295]그랬다면 왜 날 안아줬는지 (若不是的话为何拥抱我)
[00:42.561]그렇게 예뻐했는지 (为何那样取悦我)
[00:44.370]나만 이런 세상을 (仿佛就只有我)
[00:46.393]살고 있는 것 같아요 (活在这样的世界)
[00:48.206]바라보기만 하다 (只是远远的望着)
[00:49.969]포기할 수는 없겠죠 (也无法放弃)
[00:51.725]근데도 이렇게 아픈 마음만 (怀着这样痛苦的心)
[00:53.236]가지고 사는 건 (这样的活着)
[00:54.736]도무지 불공평해서 (完全不公平)
[00:57.569]견딜 수가 없어요 (这我无法忍受)
[01:00.839]Please come back to me (请千万要回到我身边)
[01:12.125]왠지 오늘만은 (不知为何只有今天)
[01:16.639]그렇게 보내기 싫은지 (不想这样放开你的手)
[01:21.153]오늘은 그대와 나 (看来今天就是)
[01:22.910]마지막인가 봐요 (你和我的结局吧)
[01:26.703]왜 항상 나는 이렇게 (为什么我总是这样)
[01:29.212]아무 말도 못하는지 (什么话都说不出口)
[01:31.773]도무지 이해가 안가는 (真是无法令人理解的)
[01:34.594]이상한 날이에요 (奇怪的一天)
[01:37.854]시작부터 사랑하지 않았다고 (要是从一开始就告诉我)
[01:40.897]내게 말했었다면 (你不爱我的话)
[01:44.159]그랬다면 나의 마음은 (那样的话)
[01:48.676]이렇게 굳게 닫혔을까요 (我的心也不会如此紧闭)
[01:50.984]나만 이런 세상을 (仿佛就只有我)
[01:52.730]살고 있는 것 같아요 (活在这样的世界里)
[01:54.234]바라보기만 하다 (只是远远地望着)
[01:55.991]포기할 수는 없겠죠 (也无法放弃)
[01:58.246]근데도 이렇게 아픈 마음만 (怀着这样痛苦的心)
[02:00.510]가지고 사는 건 (这样的活着)
[02:02.265]도무지 불공평해서 (完全不公平)
[02:04.024]견딜 수가 없어요 (太不公平了)
[02:07.034]Please come back to me (拜托回到我身边)
[02:10.541]Please come back to me (请一定要回到我身边)
[02:16.967]가지고 사는 건 (就这样一起生活)
[02:28.263]Please come back to me (拜托了 回到我身边)