冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Aaron Dessner/Taylor Swift
[00:01.000] 作曲 : Aaron Dessner/Taylor Swift
[00:03.719] Wise men once said (智者曾言：)
[00:06.485] "Wild winds are death to the candle" (“狂风对蜡烛来说 意味着死亡”)
[00:09.373] A rose by any other name is a scandal (玫瑰若沾染任何姓名 都是丑闻)
[00:14.952] Cautions issued, he stood (警告发出 他却置身事外)
[00:18.952] Shooting the messengers (向送信人射击)
[00:20.437] They tried to warn him about her (他们曾试图警告他)
[00:26.453] Cross your thoughtless heart (因她 与他那懵懂的心灵交织)
[00:29.101] Only liquor anoints you (只有酒精 能供你涂抹 将你神圣化)
[00:31.919] She's the albatross (她是一切的祸端)
[00:34.620] She is here to destroy you (她来是为毁灭你)
[00:38.704] Wise men once said (智者曾言：)
[00:41.187] "One bad seed kills the garden" (“一个败坏的种子 能够毁掉整个花园”)
[00:44.253] "One less temptress (“一个较少的诱惑)
[00:46.985] One less dagger to sharpen" (会令匕首无需多次磨得锋利”)
[00:49.885] Locked me up in towers (将我关在塔里)
[00:53.553] But I'd visit in your dreams (但我 会出现在你的梦里)
[00:55.687] And they tried to warn you about me (他们试图警告你)
[01:01.070] Cross your thoughtless heart (因我与你那懵懂的心灵交织)
[01:03.951] Only liquor anoints you (只有酒精 能供你涂抹 将你神圣化)
[01:06.668] She's the albatross (她是一切的祸端)
[01:09.618] She is here to destroy you (她来是为毁灭你)
[01:12.484] Devils that you know (熟悉的魔鬼)
[01:15.235] Raise worse hell than a stranger (比陌生人更恶劣)
[01:17.970] She's the death you chose (她是你选定的死神)
[01:20.802] You're in terrible danger (你陷入了 可怕危险之中)
[01:26.594] And when that sky rains fire on you (当天空向你倾泻火焰)
[01:31.927] And you're persona non grata (你会成为被排斥的对象)
[01:37.626] I'll tell you how I've been there too (我会告诉你 我曾也经历过那些)
[01:43.494] And that none of it matters (但这一切 都没那么重要)
[01:48.177] Wise men once read fake news (智者曾阅读虚假新闻)
[01:52.461] And they believed it (并对此深信不疑)
[01:53.809] Jackals raised their hackles (豺狼们 扬起它们的毛皮)
[01:58.009] You couldn't conceive it (你无法想象)
[01:59.512] You were sleeping soundly when they dragged you from your bed (当它们将你从床上拖走时 你正熟睡)
[02:05.228] And I tried to warn you about them (我试图警告你关于他们的嫉妒)
[02:10.028] So I crossed my thoughtless heart (所以我与我那懵懂的心灵交织)
[02:13.528] Spread my wings like a parachute (像伞一样 张开了我的双翼)
[02:16.577] I'm the albatross (我是一切的祸端)
[02:19.478] I swept in at the rescue (我飞驰而来 为拯救你)
[02:22.161] The devil that you know (你所熟悉的恶魔)
[02:24.994] Looks now more like an angel (现在看上去 更像天使)
[02:27.896] I'm the life you chose (我是你选定的生命)
[02:30.445] And all this terrible danger (你也选择了 这所有可怖的危险)
[02:44.268] So cross your thoughtless heart (所以我与你那懵懂的心灵交织)
[02:49.885] She's the albatross (她是一切的祸端)
[02:52.717] She is here to destroy you (她来是为毁灭你)