冰豆直播

[00:28.170]We are all born free but forever live in chains, (我们生而自由却永远身负枷锁，)
[00:33.340]and we battle through existence on and on! (而我们战而为生却也奋斗不休。)
[00:38.860]We'll take whatever comes to be, (我们总高唱凯歌，)
[00:41.360]while keeping hopeful melody， (将一切坦然接受，)
[00:44.500]and we'll cruise through the darkness， (我们也将驱除黑暗，)
[00:47.610]until the warmth of dawn， (直到那破晓的温暖。)
[00:50.350]So Row Row ya Bastards! (全速前进，混小子们！)
[00:52.940]Ya never can tell! (你永远无法想象！)
[00:55.680]Through water like glass, (渡过这苦海之上，)
[00:58.750]above a briny hell! (那好似明镜的浪！)
[01:01.300]So Row and a-Hollar, (全力以赴，纵声高呼，)
[01:04.140]come give'er all you can! (快拿出你真正的功夫！)
[01:07.070]Or the sea she will best us, (不然大海将击溃我们，)
[01:09.670]we'll never see the land. (我们便永无机会上陆.)
[01:12.580]We carry on the burden， (我们的身心都饱经熬煎，)
[01:15.070]and we hide our grimace well， (却一直深埋心中不显现，)
[01:17.530]for the day will come for us to mutiny。 (只为规避那若隐若现的事变。)
[01:23.130]But as long as we survive， (即便是如此日复一日的苟活，)
[01:25.790]Our hope and pride they can't deprive， (也无法将我们的希望与骄傲剥夺，)
[01:28.660]and we'll carry on our melody， (我们将继续一如既往高唱凯歌，)
[01:31.740]to sing in harmony， (其乐融融，不分你我。)
[01:34.360]So Row Row ya Bastards! (全速前进，混小子们！)
[01:37.350]Ya never can tell! (你永远无法想象，)
[01:39.740]Over water like glass, (穿过这苦海之上，)
[01:43.130]above a briny hell! (那好似明镜的浪！)
[01:45.650]So Row and a-Hollar, (全力以赴，纵声高呼！)
[01:48.340]come give'er all you can! (快拿出你真正的功夫！)
[01:51.130]Or the sea she will best us, (不然大海将击溃我们，)
[01:54.260]we'll never see the land. (我们便永无机会上陆！)
[02:18.720]So Row Row ya Bastards! (全速前进，混小子们！)
[02:21.730]Ya never can tell! (你永远无法想象，)
[02:24.270]The ocean a tempest， (那地狱般的风暴，)
[02:27.070]All around us a stormy hell! (肆虐在我们身旁！)
[02:29.720]So Row and a-Hollar, (竭力以赴，纵声高呼！)
[02:32.260]'Till bloodied on the hands! (直至双手血染船撸！)
[02:35.240]Or the sea she will best us, (不然我们将命丧大海！)
[02:37.850]We'll never see the land. (便再无机会上陆！)
[02:40.620]We are wracked from the hardships, (在苦难中饱经风浪，)
[02:43.400]exhausted by the years, (于岁月中历尽风霜，)
[02:45.860]We can still escape this barren misery， (我们绝不放任自流，)
[02:50.920]but even with our shackled wrists， (纵使一日桎梏在身，)
[02:54.300]we can fight our way through this！ (我们依旧奋力抗争！)
[02:57.200]and we'll power all aboard the ship to total liberty！ (直到登舷之刻，定要拥抱那自由女神！)
[03:02.800]So Row Row ya Bastards! (全速前进，混小子们！)
[03:05.580]Ya never can tell! (你永远无法想象，)
[03:08.440]The ocean a tempest (那地狱般的风暴)
[03:10.990]All around us a stormy hell! (肆虐在我们身旁！)
[03:13.890]So Row and a-Hollar, (竭力以赴，纵声高呼！)
[03:16.750]'Till bloodied on the hands! (直至双手血染船撸！)
[03:19.400]Or the sea she will best us, (不然我们将命丧大海！)
[03:22.240]we'll never see the land. (便再无机会上陆！)
[03:24.860]So Row Row ya Bastards! (全速前进，混小子们！)
[03:27.750]Ya never can tell! (你永远无法想象，)
[03:30.630]The ocean a tempest (那地狱般的风暴)
[03:33.130]All around us a stormy hell! (肆虐在我们身旁！)
[03:36.510]So Row and a-Hollar, (竭力以赴，纵声高呼！)
[03:38.610]'Till bloodied on the hands! (直至双手血染船撸！)
[03:41.250]Or the sea she will best us, (不然我们将命丧大海！)
[03:44.360]we'll never see the land. (便再无机会上陆！)
[03:47.010]Or the sea she will best us, (不然我们将平凡一世！)
[03:49.180]we'll never see the land. (永无出人头地之日！)
[03:51.360]Or the sea she will best us, (不然我们将惨淡赴死！)
[03:54.190]we'll never see the land！ (永无乘风破浪之时！)