冰豆直播

[00:00.000] 作曲 : Warren Ellis/Nick Cave
[00:12.910]The sun is high up in the sky and I'm in my car (太阳挂在天空，我坐在车里)
[00:19.120]Drifting down into the abattoir (驶向屠宰场)
[00:22.430]
[00:24.700]Do you see what I see, dear (亲爱的，你看到我的所见了吗？)
[00:27.960]The air grows heavy (空气凝重)
[00:30.460]I listen to your breath (你的呼吸萦绕耳旁)
[00:33.780]Entwined together in this culture of death (与死亡的氛围交织在一起)
[00:38.220]
[00:39.100]Do you see what I see, dear (亲爱的，你看到我的所见了吗？)
[00:43.230]Slide on over here, let me give you a squeeze (一路飙到这，让我给你一个拥抱吧)
[00:48.930]To avert this unholy evolutionary trajectory (免得你看到这邪恶的演进轨迹)
[00:54.310]Can you hear what I hear, babe (宝贝，你听见我的所听吗？)
[00:58.440]Does it make you feel afraid (这是否让你感到恐惧？)
[01:00.700]
[01:07.390]Everything's dissolving, babe (万物消散，宝贝)
[01:09.570]according to plan (遵从演进的规律)
[01:11.840]
[01:13.280]The sky is on fire (火燎九天)
[01:15.150]the dead are heaped across the land (大地上堆砌着死尸)
[01:17.840]
[01:19.220]I went to bed last night and my (昨晚我上床睡觉)
[01:22.410]moral code got jammed (道德准则崩溃了)
[01:23.850]
[01:25.360]I woke up this morning with a Frappucino in my hand (早上醒来，我手里拿着法布奇诺)
[01:29.980]
[01:44.130]I kissed you once. I kissed you again (一次次地亲吻着你)
[01:47.870]
[01:49.750]My heart it tumbled like the stock exchange (我倾覆的心如同崩盘的股票)
[01:54.430]
[01:55.240]Do you feel what I feel, dear (亲爱的，你感受到我的所感了吗？)
[01:59.230]Mass extinction, darling, hypocrisy (弥撒曲终，揭下了虚伪的面纱)
[02:05.100]These things are not good for me (我厌倦了如此)
[02:09.040]
[02:11.240]Do you see what I see, dear (亲爱的，你看到我的所见了吗？)
[02:13.740]
[02:14.430]The line the God throws down to you and me (神祇将赋予我们创造之力)
[02:18.430]
[02:20.510]Makes a pleasing geometry (打造一个极乐世界)
[02:25.000]Shall we leave this place now, dear (亲爱的，我们离开这里吧)
[02:30.240]Is there someway out of here (有办法离开这吗？)
[02:35.680]
[02:39.520]I wake with the sparrows and I hurry off to work (我在嘈杂声中醒来去工作)
[02:44.880]The need for validation, babe (宝贝，现实很骨感)
[02:46.950]gone completely (彻底地)
[02:48.650]berserk (狂暴了)
[02:50.770]I wanted to be your Superman (我想做你的超人)
[02:52.760]but I turned out such a jerk (却变成了一个混蛋)
[02:55.210]I got the abattoir blues (我到了忧郁屠宰场)
[02:59.100]
[03:01.090]I got the abattoir blues (我到了忧郁屠宰场)
[03:04.420]
[03:07.100]I got the abattoir blues (我到了忧郁屠宰场)
[03:10.170]
[03:12.500]Right down to my shoes (踩下刹车，踩碎这一切。)