冰豆直播

[00:00.000] 作词 : はしもとみゆき
[00:01.000] 作曲 : 橋本みゆき/Shinnosuke
[00:34.620]突然 君からの誘いで 履いていく靴に迷ってる (你突然的邀请 令我不知该穿哪双鞋才好)
[00:42.570]おろしたての気持ちを抱いて 滑り込む電車 (怀抱著热腾腾刚出炉的心情乘坐电车)
[00:51.240]窓の景色はトキメイテル 君の笑顔が浮かんで来る (窗外的风景叫人心跳加快 浮现你的笑靥)
[00:59.480]あり得ない幸せのチケット 握りしめたまま (手中紧紧握著难以想像幸福的车票)
[01:07.420]出来過ぎた Love Situation (未免太完美lovesituation)
[01:09.060]いつか誰だって 願い叶うってめぐる季節を繰り返し (每一个人 都有愿望成真的一天 流转的季节周而复始)
[01:20.220]夕陽眩しくて 街に広がってそして君に会える La La La (夕阳好耀眼染遍了街头 我这就要去见你)
[01:27.560]僕の鼓動が 胸を突き抜け風に乗って降り注ぐよ (我的心跳快冲破了胸膛 乘著风遍洒大地)
[01:36.400]今は何にだって どこの誰にだってシアワセ分けてあげたい (此刻无论是什麼无论是谁 我都想把幸福分给大家)
[01:43.260]目の前に見る君の瞳 真っ白になる頭の中 (眼前看到你的眼睛 在我一片空白的脑海里)
[01:53.270]もち合わせたちっぽけなプラン 使いようもない (我所准备那微不足道的计划 完全派不上用场)
[02:01.360]笑えない Love Situation (笑不出来lovesituation)
[02:03.350]いつも誰だって 夢中なんだって (每一个人 都有沉醉的时候)
[02:09.580]めぐる愛しさ前にして星の煌きも 敵うはずない (当爱情就降临在面前 星光的璀璨哪能比得上)
[02:17.860]君の輝きには La La La (你的耀眼光芒)
[02:21.900]僕の鼓動が 胸を突き抜け君の上に降り注ぐよ (我的心跳快冲破了胸膛 遍洒在你身上)
[02:30.110]そっと優しさを ずっと温もりを (轻轻的将温柔持续的将温暖)
[02:34.580]シアワセすべてあげたい (把所有的幸福都给你)
[02:55.450]言い出せなくても構わないなんて (说什麼藏在心里也没关系)
[02:58.400]恋するチカラに敵わないんじゃない (说什麼抗拒不了爱情的力量)
[03:00.670]その眼を心に向ければ (只要好好注视自己的心)
[03:02.140]そうそれが ふたりの近道だから (彼此的心就是我俩的捷径)
[03:03.730]素直な自分を曝け出し (彻底展现出坦率的自己)
[03:05.420]愛する事を諦めない (不要放弃去付出爱情)
[03:07.610]始まっていく その夢に少しずつ (已经启动的这个梦想)
[03:10.480]チカヅキタイ (让我们一点一点的去接近)
[03:13.950]いつか誰だって 願い叶うってめぐる季節を繰り返し (每一个人都有愿望成真的一天 流转的季节周而复始)
[03:20.070]夕陽眩しくて 街に広がってそして君に会える La La La (夕阳好耀眼染遍了街头 我这就要去见你)
[03:30.160]僕の鼓動が 胸を突き抜け風に乗って降り注ぐよ (我的心跳快冲破了胸膛 乘著风遍洒大地)
[03:38.340]今は何にだって どこの誰にだってシアワセ分けてあげたい (此刻无论是什麼无论是谁 我都想把幸福分给大家)