冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Gen Ueda
[00:01.00] 作曲 : Gen Ueda
[00:11.15]赤く錆びた月の夜に (红锈笼罩的月夜里)
[00:24.84]小さな船をうかべましょう (我们摇起小船吧)
[00:39.05]うすい透明な風は (轻薄透明的风啊)
[00:49.41]二人を遠く遠くに流しました (载着两人 远远地 远远地流浪)
[01:06.28]
[01:07.94]どこまでもまっすぐに進んで (无论多远 我们一往无前)
[01:22.03]同じ所をぐるぐる廻って (即便来来回回打转)
[01:34.35]
[01:35.30]星もない暗闇で (在黯淡无星的夜里)
[01:42.12]さまよう二人がうたう歌 (彷徨的两人 将歌谣轻声哼唱)
[01:49.16]波よ、もし、聞こえるなら (海浪啊 若您恰巧听见)
[01:56.17]少し、今声をひそめて (能否暂且缄默)
[02:05.97]
[02:31.29]私の足が海の底を (化吾足为根)
[02:45.35]捉えて砂にふれたころ (紧扣海底泥沙)
[02:59.60]長い髪は枝となって (化吾发为枝)
[03:13.66]やがて大きな花をつけました (终将盛开鲜花)
[03:26.23]
[03:28.30]ここにいるよ、あなたが迷わぬように (我在这儿呢 为你 不再迷茫)
[03:42.33]ここにいるよ、あなたが探さぬよう (我在这儿呢 为你 不再找寻)
[03:54.90]
[03:55.79]星に花は照らされて (花儿在星光下 照得莹莹发亮)
[04:02.51]伸びゆく木は水の上 (树枝渐渐伸长 露于水面之上)
[04:09.51]波よ、もし、聞こえるなら (海浪啊 若您恰巧听见)
[04:16.58]少し、今声をひそめて (能否暂且缄默)
[04:23.45]優しく揺れた水面に (温柔摇曳的水面)
[04:30.63]映る赤い花の島 (倒映着红花盛开的岛屿)
[04:37.59]波よ、もし、聞こえるなら (海浪啊 若您恰巧听见)
[04:44.68]少し、今声をひそめて (能否暂且缄默)
[04:56.81]
[05:28.96]
[05:42.21]終わり (终)