冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Tablo
[00:00.190] 作曲 : CHOICE37/Lydia Paek
[00:00.380]Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
[00:04.110]Heartbeat. beat. be-e-e-eat. Ooh ooh ooh ooh.
[00:08.000]Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
[00:11.510]Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
[00:15.040]사랑한 건 맞는지. (这是爱情吗)
[00:17.260]그저 긴 전쟁을 한 건 아닌지. (这不是一场漫长的战争吧)
[00:20.690]엉킨 기억에 웃다가... 운다. (纠缠不清的回忆 让我笑着 又哭了)
[00:29.410]그 누구와의 좋았던 기억보다 (和任何人的甘甜回忆)
[00:33.180]너와 함께 힘들었던 시간이 더 그리워. (都不如和你共苦值得纪念)
[00:38.990]원해서 앓고 있어. (因渴望而心疾)
[00:44.280]사랑은 아파했던 만큼 사랑인 것이라면 (若是爱情一定要历经伤痛才算爱情的话)
[00:50.720]넌 내게 다신 없을 사랑. (你就是我再也不会拥有的爱情)
[00:58.840]이렇게 해서라도, 상처가 되어서라도 (即便是这样 即便会留下伤痕)
[01:05.230]내 안에 자리 잡아줘서 고마워. (也谢谢你占据了我的心底)
[01:12.670]You are, you are, you a-are
[01:16.130]you are, you are, you a-are
[01:18.930]so special to me.
[01:27.900]You are, you are, you a-are
[01:31.410]you are, you are, you a-are
[01:34.190]so special to me.
[01:41.840]이게 이별인가봐 (we died). (这就是离别吧(we died).)
[01:44.730]이게 미련인가봐. (这就是迷恋吧)
[01:46.750]사랑과 집착보다 독한 병인가봐. (爱情是比执着更狠毒的病症)
[01:49.240]멍처럼 번지다가 깨끗이 사라질 것만 같던 넌 (淤血一般蔓延 又消失得干干净净的你)
[01:54.020]영원히 나와 함께 자라갈 깊은 흉터인가봐. (就是那块永远和我无法分离的伤疤)
[01:57.730]내 눈물 속에 네가 숨을 쉰다면 마르지 않게, (在我的眼泪中呼吸的你 让它无法干涸)
[02:01.450]아직도 내 상처 속에 네가 꿈틀거린다면 아물지 않게 할께. (还在我的伤口中动弹的你 让它无法愈合在一起)
[02:05.250]아파도 너면 돼. (即使痛苦 有你在一起就行)
[02:07.060]슬픈 기억이라도 내꺼면 돼. (即使是伤痛的回忆 属于我便行)
[02:11.680]행복이 아니더라도, 불행이더라도 (无论是幸福 还是不幸)
[02:15.430]네가 내게 준 거라면 선물일테니까, 고마워. (只要是你给予我的 我都当做礼物 谢谢你)
[02:21.080]죽도록 미워도 고마워. (恨你到死 还是谢谢你)
[02:26.060]또 사랑하고 상처 받아도 두렵지않아. (即使再次遇上爱情 再次受伤 也不再害怕)
[02:28.990]너만큼 날 아프게 할 순 없으니까. No, no, no. (因为不会有人比你更让我痛心疾首 No, no, no.)
[02:35.620]소중한 너, 너, 너. (珍贵的你 你 你)
[02:40.560]사랑은 힘들었던 만큼 사랑인 것이라면 (若是爱情一定要历经伤痛才算爱情的话)
[02:46.960]넌 내게 다신 없을 사랑. (你就是我再也不会拥有的爱情)
[02:55.090]이렇게 해서라도, 후회가 되어서라도 (即便是这样 即便日后会后悔)
[03:01.510]내 안에 남아 있어줘서 고마워. (也谢谢你留在了我的心底)
[03:10.110]You are, you are, you a-are
[03:13.760]you are, you are, you a-are
[03:16.290]so special to me.
[03:21.410](First you made my heart beat. Then you beat my heart.)
[03:24.580]You are, you are, you a-are
[03:28.260]you are, you are, you a-are
[03:30.930]so special to me.
[03:38.230](First you made my heart beat).
[03:40.220]Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
[03:43.320]Heartbeat. beat. be-e-e-eat. Ooh ooh ooh ooh.
[03:46.930]Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
[03:50.400]Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
[03:53.250]