冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Taylor Swift
[00:01.000] 作曲 : Taylor Swift
[00:14.390]Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street (对他的爱慕就像开着一台最新款的玛莎拉蒂飙向一条绝路)
[00:23.440]Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly (比风驰电掣更迅疾 炽热如撒旦的烙印 却蓦地无疾而终)
[00:29.820]Loving him is like trying to change your mind (对他的爱慕就像身处一场自由落体的中途)
[00:32.490]once you're already flying through the free fall (想改变主意却是开弓没有回头箭)
[00:38.480]Like the colors in autumn, so bright, just before they lose it all (就如同秋日的绚烂在彻底凋零前的那一刻最为动人)
[00:45.510]Losing him was blue, like I've never known (失去他的蓝是我从未体会过的忧伤)
[00:49.320]Missing him was dark grey, all alone (思念他的灰是孑然一身的黯然沮丧)
[00:53.070]Forgetting him was like trying to know somebody you never met (忘却他就像设法去了解一个素未谋面的人那样耗尽心力)
[01:00.380]But loving him was red (而爱恋他的红却是如此地激昂热烈)
[01:08.580]Loving him was red (对他的爱恋正如红色给我的感觉)
[01:15.890]Touching him was like realizing (触碰他的感觉就像发现)
[01:18.330]All you ever wanted was right there in front of you (你所梦寐以求的一切也不过就是如此罢了)
[01:23.260]Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song (缅怀他就如回忆你最爱的老歌中的词句那样熟稔)
[01:30.950]Fighting with him was like trying to solve a crossword (与他争执不休就像绞尽脑汁去填一道字谜)
[01:34.330]And realizing there's no right answer (却发现根本没有正解可言)
[01:38.640]Regretting him was like wishing you'd never found out that love could be that strong (对他的追悔莫及就像宁可不曾发现爱情竟可如此强烈)
[01:46.580]Losing him was blue, like I've never known (失去他的蓝是我从未体会过的忧伤)
[01:50.710]Missing him was dark grey, all alone (思念他的灰是孑然一身的黯然沮丧)
[01:54.520]Forgetting him was like trying to know somebody you never met (忘却他就像设法去了解一个素未谋面的人那样耗尽心力)
[02:01.690]But loving him was red (而爱恋他的红却是如此地激昂热烈)
[02:06.110]Oh, red (噢 鲜红)
[02:10.240]Loving him was red (灼热的火红)
[02:17.300]Remembering him comes in flashbacks, in echoes (和他有关的记忆如电影般一幕幕闪回 余音不绝)
[02:21.680]Tell myself it's time now, gotta let go (我对自己说真的是时候该放手了)
[02:25.620]But moving on from him is impossible when I still see it all in my head (然而飞蛾又怎么可能不去扑火呢 尤其是当这些回忆尚未从我心中褪去)
[02:32.940]Burning red (依然呈现出盛放的姿态)
[02:40.750]Burning red (爱恋他的心情是这样炽热如红)
[02:47.870]Oh, losing him was blue, like I've never known (失去他的蓝是我从未体会过的忧伤)
[02:52.370]Missing him was dark grey, all alone (思念他的灰是孑然一身的黯然沮丧)
[02:56.060]Forgetting him was like trying to know somebody you never met (忘却他就像设法去了解一个素未谋面的人那样耗尽心力)
[03:03.620]Cause loving him was red (而爱恋他的红却是如此地激昂热烈)
[03:11.370]Loving him was red (炽烈的火红)
[03:19.560]That's why he's spinning round in my head (他就这样在我脑海里打着旋儿 怎么都赶不走)
[03:24.310]Comes back to me, burning red (如一簇火红的烈焰 反复将我吞没)
[03:29.440]Oh
[03:34.500]His love was like driving a new Maserati down a dead end street (他的爱就像是一场没有出路的义无反顾)