冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 挪威森林
[00:00.795] 作曲 : 挪威森林
[00:01.590]오늘밤 뭐해 (今晚做什么)
[00:04.630]심심해서 톡 해봤어 (因为无聊发去了消息)
[00:07.160]oh 그래 (oh好吧)
[00:09.670]별 일 없으면 오늘 볼래 (没有什么事的话今天见一面吗)
[00:12.610]바빠 그럼 어쩔 수 없지 (很忙 那就没办法了)
[00:16.770]담에 만나 (下次再见吧)
[00:19.950]조만간 한 번 보자 (过段时间见一面吧)
[00:22.590]하루도 아니고 매번 거절하는 (不只是一天 每次都拒绝的)
[00:27.380]너의 그 마음을 (你的心)
[00:29.860]나는 항상 이해 못해 (我总是无法理解)
[00:32.750]잘난 니 말투 이제는 (你傲慢的语气 现在)
[00:36.180]꼴보기 싫어 (令人厌烦)
[00:37.750]하지만 며칠이 지나면 생각나겠지 (但是再过几天又会想念你)
[00:52.050]기분이 뭐해 (心情怎么了)
[00:55.220]매일 같이 쿨한척도 쫌 그래 (就算每天装的很潇洒 也有一点)
[01:00.550]보고싶다 전화할까 (想你了 要打电话吗)
[01:02.950]oh 그래 (oh 是的)
[01:05.280]슬슬 지쳐가도 오늘 난 (即使渐渐地有些累了 我今天)
[01:08.140]baby
[01:10.780]What're you doing tonight
[01:13.150]하루도 아니고 매번 거절하는 (不只是一天 每次都拒绝的)
[01:17.950]너의 그 마음을 (你的心)
[01:20.380]나는 항상 이해 못해 (我总是无法理解)
[01:23.260]잘난 니 말투 이제는 (你傲慢的语气 现在)
[01:26.740]꼴보기 싫어 (令人厌烦)
[01:28.350]하지만 며칠이 지나면 (但是再过几天的话...)
[01:33.370]What're you doing tonight
[01:35.960]What're you doing tonight
[01:38.400]What're you doing tonight
[01:40.900]Baby baby baby
[01:43.530]What're you doing tonight
[01:45.970]What're you doing tonight
[01:48.370]What're you doing tonight
[01:50.680]tonight yeah
[01:53.410]오늘이 지나고 내일 아침이 오면 (过了今天 到了明早)
[01:58.540]너는 나에게 다시 빠질지 몰라 (说不定你又会迷上我)
[02:03.470]너의 입술이 나의 맘에 닿았던 (你的唇曾触到我的心的)
[02:08.260]황홀한 그 밤을 잊지 못해 (那个醉人的夜晚是如此难忘)
[02:12.190]전화 하겠지 (会打电话过来的吧)
[02:32.620](오늘밤 뭐해) ((今晚做什么))
[02:33.580]하루도 아니고 매번 거절하는 (不只是一天 每次都拒绝的)
[02:38.310]너의 그 마음을 (你的心)
[02:40.810]나는 항상 이해 못해 (我总是无法理解)
[02:43.690]잘난 니 말투 이제는 (你傲慢的语气 现在)
[02:47.130]꼴보기 싫어 (令人厌烦)
[02:48.680]하지만 며칠이 지나면 (但是再过几天的话...)
[02:53.320]오늘밤 뭐해 (今晚做什么)