冰豆直播

[00:00.00] 作词 : ナブナ
[00:00.73] 作曲 : ナブナ
[00:01.46] 编曲 : ナブナ
[00:02.19] 翻译 : kyroslee
[00:02.92]待（ま）って　わかってよ (等等 我知道的啊)
[00:04.88]何（なん）でもないから　仆（ぼく）の歌（うた）を笑（わら）わないで (这算不上些什麼所以请别取笑我的歌)
[00:06.88]空中（くうちゅう）散歩（さんぽ）の SOS (空中散步的SOS)
[00:08.70]仆（ぼく）は　仆（ぼく）は　仆（ぼく）は (是我 是我 是我)
[00:26.42]今（いま）　灰（はい）に涂（まみ）れてく (此刻 逐渐被灰尘沾满)
[00:29.96]海（うみ）の底（そこ）　息（いき）を饮（の）み干（ほ）す梦（ゆめ）を见（み）た (海底 深深呼吸看见了梦境)
[00:35.32]ただ　揺（ゆ）らぎの中（なか）　空（そら）を眺（なが）める (仅是 在摇曳之中 眺望天空)
[00:39.76]仆（ぼく）の手（て）を遮（さえぎ）った (遮挡了我的手)
[00:43.12]梦（ゆめ）の迹（あと）が　君（きみ）の呜咽（おえつ）が (梦境的轨迹 你的呜咽)
[00:46.43]吐（は）き出（だ）せない泡沫（うたかた）の庭（にわ）の隅（すみ）を (在无法倾诉流露的泡沫庭园一角)
[00:50.46]光（ひかり）の泳（およ）ぐ空（そら）にさざめく (在光芒飘游的空中玩闹)
[00:54.43]文字（もじ）の奥（おく）　波（なみ）の狭间（はざま）で (在文字的深处 波浪的缝隙)
[00:57.80]君（きみ）が远（とお）のいただけ (你仅是逐渐离去)
[01:00.55]「なんて」 (「为什麼」)
[01:01.26]もっと缒（すが）ってよ　知（し）ってしまうから (再多抱紧我一些吧 我知道的呢)
[01:02.93]仆（ぼく）の歌（うた）を笑（わら）わないで (所以请别取笑我的歌)
[01:04.93]海中（かいちゅう）列车（れっしゃ）に远（とお）のいた (乘着海中列车离去了)
[01:06.68]涙（なみだ）なんて　なんて (眼泪之类的 之类的)
[01:08.81]取（と）り去（さ）ってしまってよ　行（い）ってしまうなら (擦掉了啊 起身远行了的话)
[01:11.29]君（きみ）はここに戻（もど）らないで (那你就别回到这里啊)
[01:12.90]空中（くうちゅう）散歩（さんぽ）と四拍子（よんびょうし） (空中 散步 与四拍子)
[01:14.78]仆（ぼく）は　仆（ぼく）は　仆（ぼく）は (是我 是我 是我)
[01:32.45]ただ蓝（あい）に呑（の）まれてく (仅是被苍蓝吞没的)
[01:35.78]空（そら）の底（そこ）　灰（はい）の中（なか）で梦（ゆめ）を描（か）いた (天空底下 在灰蒙之中勾画出梦境)
[01:40.97]今（いま）心（こころ）の奥（おく）　消（き）える光（ひかり）が君（きみ）の背（せ）を掻（か）き消（け）した (此刻内心深处 消失了的光芒将你的背影消去了)
[01:48.61]触（ふ）れる迹（あと）が　梦（ゆめ）の続（つづ）きが (触碰的痕迹 梦境的延续)
[01:52.66]始（はじ）まらない　仆（ぼく）はまだ忘（わす）れないのに (并没有展开 明明我还未忘记的)
[01:56.49]光（ひかり）に届（とど）く　波（なみ）に揺（ゆ）らめく　夜（よる）の奥（おく） (传达到光芒之处 在波浪中摇曳 夜深之时)
[02:01.65]仆（ぼく）の心（こころ）に　君（きみ）が手（て）を振（ふ）っただけ (在我心中 你仅是挥了挥手)
[02:06.79]「なんて」 (「为什麼」)
[02:07.10]そっと塞（ふさ）いでよ　もういらないから (它轻轻关闭了 因为我不再需要)
[02:08.65]そんな嘘（うそ）を歌（うた）わないで (不再去歌唱那样的谎言)
[02:10.86]信（しん）じてたって笑（わら）うような (即使相信 也会笑的)
[02:12.84]ハッピーエンドなんて (幸福的结局)
[02:14.74]逆（さか）らってしまってよこんな世界（せかい）なら (如果是这样的世界的话)
[02:17.20]君（きみ）はここで止（と）まらないで (你在这里不会停息)
[02:18.94]泣（な）いて笑（わら）ってよ　一等星（いっとうせい） (哭着笑着 闪烁的一等星啊)
[02:20.70]爱（あい）は　爱（あい）は　爱（あい）は (是爱 是爱 是爱)
[02:23.13]消（き）えない君（きみ）を描（か）いた　仆（ぼく）にもっと (描绘出了不会消逝的你 更有我)
[02:27.15]知（し）らない人（ひと）の吸（す）った　爱（あい）を (不知晓的人的爱)
[02:30.79]仆（ぼく）を杀（ころ）しちゃった　期待（きたい）の言叶（ことば）とか (我要把我所说的期待的话语)
[02:35.77]闻（き）こえないように笑（わら）ってんの (为了不让我所见的笑容)
[02:55.30]もっと缒（すが）ってよ　もういらないからさ (再追上去吧 已经不需要了)
[02:58.74]ねぇ (呐)
[03:02.75]そっと塞（ふさ）いでよ　仆（ぼく）らの暧昧（あいまい）な爱（あい）で (悄悄地堵住吧 用我们所深爱的)
[03:10.39]「なんて」 (「为什麽」)
[03:11.00]待（ま）って　わかってよ (等一下 我明白啊)
[03:12.97]何（なん）でもないから　仆（ぼく）の梦（ゆめ）を笑（わら）わないで (因为什么都没有 所以请别取笑我的梦想)
[03:14.90]海中（かいちゅう）列车（れっしゃ）に远（とお）のいた (乘着海中列车离去了)
[03:16.72]涙（なみだ）なんて　なんて (眼泪之类的 之类的)
[03:18.70]消（き）え去（さ）ってしまってよ　行（い）ってしまうなら (已经消失了 如果你去的话)
[03:20.85]仆（ぼく）はここで止（と）まらないで (我不能在这里止步)
[03:22.87]泣（な）いて笑（わら）ってよ SOS (哭着笑着的SOS)
[03:24.78]仆（ぼく）は　君（きみ）は　仆（ぼく）は (是我 是你 是我)
[03:26.95]最终（さいしゅう）列车（れっしゃ）と泣（な）き止（や）んだ　あの空（そら）に溺（おぼ）れていく (最终列车与哭声停下了 沉溺在那片天空)