冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Kim Yoo Kyung
[00:01.000] 作曲 : Oh Joon Sung
[00:14.380]눈물은 기억하나 봐 (仿佛还记得眼泪)
[00:19.010]그대 자릴 또 채워 와 (你的位置又被填满)
[00:26.060]지워 봐도 지울 수가 없는 (想要抹去 却无法抹去)
[00:33.130]내 전부가 된 그대 (你早已成为我的全部)
[00:43.500]Oh You (噢 你)
[00:45.810]볼 수가 없어도 (即使无法看到)
[00:49.210]들을 수 없어도 (即使无法听到)
[00:52.650]그래도 난 괜찮아 (就算这样 我也没关系)
[00:56.170]이별이 슬퍼도 (即使离别很悲伤)
[00:59.460]또 가슴이 시려도 (即使心也变得凄冷)
[01:02.800]그대만 행복하다면 (只要你能幸福)
[01:06.370]웃을 수 있다면 난 (我就可以微笑)
[01:14.670]지울수록 더 그리워지겠죠 (越是想抹去 就越是想念你)
[01:21.340]오늘보다 더 눈물 흘리겠죠 (比起今天 还会流更多的眼泪)
[01:28.220]운명처럼 내겐 다시 없을 (像命运一样 对我来说不会有下次了)
[01:34.700]단 하나 (唯一的你)
[01:37.990]only you (只有你)
[01:41.870]눈물만큼 그대 행복하길 (如我落下的泪水一般 希望你要如此幸福)
[01:51.940]Good bye my love (再见我的爱)
[01:57.140]가슴은 알고 있나봐 (心里早就知道了吧)
[02:01.810]터질듯한 이 그리움 (这满怀的思念之情)
[02:08.830]감춰 봐도 감출 수가 없는 (想要掩饰 却无法掩饰)
[02:15.940]내 심장이 된 그대 (你早已成为我的心脏)
[02:23.810]You (你)
[02:25.190]가질 수 없어도 (即使无法得到)
[02:28.650]만질 수 없어도 (即使无法触摸)
[02:32.070]그래도 난 괜찮아 (就算那样 我也没关系)
[02:35.650]한없이 아파도 (即使无止境地心痛)
[02:38.930]또 눈물이 흘러도 (即使泪水又流下来)
[02:42.400]그대만 행복하다면 (只要你能幸福)
[02:45.850]웃을 수 있다면 난 (我就可以微笑)
[02:54.190]지울수록 더 그리워지겠죠 (越是想抹去 就越是想念你)
[03:00.750]오늘보다 더 눈물 흘리겠죠 (比起今天 还会流更多的眼泪)
[03:07.570]운명처럼 내겐 다시 없을 (像命运一样 对我来说不会有下次了)
[03:14.350]단 하나 (唯一的你)
[03:17.720]only you (只有你)
[03:21.240]눈물만큼 그대 행복하길 (如我落下的泪水一般 希望你要如此幸福)
[03:31.670]한 번 쯤은 나를 생각하겠죠 (哪怕只有一次 你会想起我的吧)
[03:38.770]가끔씩은 우릴 추억하겠죠 (偶尔会回忆我们的曾经)
[03:45.320]그거면 돼 또 언젠가 만날 (那样就足够了 何时再相见)
[03:51.990]그 날을 그대를 (那一天 那个你)
[03:58.970]기다려요 잠시 안녕처럼 (我会等你的 就像暂时离别)
[04:09.340]Good bye my love (再见我的爱)