冰豆直播

[00:00.000] 作曲 : Lukas Forchhammer/Morten Pilegaard/Morten Ristorp/Stefan Forrest
[00:01.000] 制作人 : Future Animals/Morten Pilegaard/Pilo
[00:20.500]Once I was seven years old my momma told me (犹记得在我七岁孩童时，妈妈叮嘱的话语)
[00:25.040]Go make yourself some friends or you'll be lonely (趁年少要结交几个挚友，否则会失道寡助)
[00:28.430]Once I was seven years old (犹记得在我七岁孩童时)
[00:36.790]It was a big big world, but we thought we were bigger (这人间天外有天，却总以为自己最了不起)
[00:41.020]Pushing each other to the limits, we were learning quicker (挑衅力有不逮的极限，还觉得能飞得更快更高)
[00:45.060]By eleven smoking herb and drinking burning liquor (十一岁的我们，抽着烟喝着烈酒)
[00:49.010]Never rich so we were out to make that steady figure (囊中空空 我们只为捞点外快混迹街头)
[00:52.480]Once I was eleven years old my daddy told me (犹记得在我叛逆时，老爸叮嘱的话语)
[00:57.020]Go get yourself a wife or you'll be lonely (趁青春要找到一生挚爱，否则会老无所依)
[01:00.470]Once I was eleven years old (犹记得在我年少叛逆时)
[01:08.910]I always had that dream like my daddy before me (每次梦醒都宛如老爸还在我面前)
[01:12.730]So I started writing songs, I started writing stories (所以我开始写下这个故事，写下这首歌)
[01:16.840]Something about the glory, just always seemed to bore me (我已经看淡是非成败，厌倦追名逐利)
[01:20.640]Cause only those I really love will ever really know me (因为我只想把真爱唱给真懂我心的人)
[01:24.610]Once I was 20 years old, my story got told (犹记得在我二十岁即将成名时)
[01:29.270]Before the morning sun, when life was lonely (掌声响起之前，孤独站在这舞台)
[01:32.470]Once I was 20 years old (在我二十岁的时候)
[01:35.970]Lukas Graham!!!
[01:40.870]I only see my goals, I don't believe in failure (我眼里只有功成名就，不承认此生会败)
[01:44.890]Cause I know the smallest voices, they can make it major (因为我坚信，最微弱的呐喊终会响彻人山人海)
[01:48.720]I got my boys with me at least those in favor (我拥有了很多伙伴为我喝彩不分青红皂白)
[01:52.810]And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later (我希望能说一句珍重，如果有一天我们彼此离开)
[01:56.510]Once I was 20 years old, my story got told (犹记得在我二十岁即将成名时)
[02:00.820]I was writing about everything, I saw before me (我写我看见的人生，我唱我经历的人生)
[02:04.440]Once I was 20 years old (犹记得那年我二十岁)
[02:12.520]Soon we'll be 30 years old, our songs have been sold (彼此三十岁，我们的歌谣还有你们来买来听)
[02:16.810]We've traveled around the world and we're still roaming (我们走遍了这个世界，我们的人生仍然翻滚不停)
[02:20.470]Soon we'll be 30 years old (我30岁时)
[02:28.760]I'm still learning about life (当我们不再锐气青葱)
[02:30.720]My woman brought children for me (犹记得我的妻子生儿育女)
[02:32.680]So I can sing them all my songs (让我能哼我的歌谣给他们听)
[02:34.620]And I can tell them stories (让我能讲我的故事给他们听)
[02:36.720]Most of my boys are with me (犹记得许多伙伴曾经并肩)
[02:38.460]Some are still out seeking glory (有些同甘共苦见证成功)
[02:40.710]And some I had to leave behind (有些渐离渐弃不知所踪)
[02:42.780]My brother I'm still sorry (真正的兄弟，我抱愧于心)
[02:44.520]Soon I'll be 60 years old, my daddy got 61 (我即将六旬，而老爸永远停留在61岁)
[02:48.930]Remember life and then your life becomes a better one (将心比心，才能让人生过得更好，不至于重蹈覆辙)
[02:52.710]I made a man so happy when I wrote a letter once (那个男人绽放的笑容，因为收到了我偶尔写给他的一封家信)
[02:56.740]I hope my children come and visit, once or twice a month (当我老了，也希望孩子来看我，每月一次或者奢望半旬)
[03:00.370]Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold (当我老了，我是否会感受到世界的冷酷无情)
[03:04.700]Or will I have a lot of children who can warm me (或者我能因为儿孙绕膝，温暖在心)
[03:08.350]Soon I'll be 60 years old (当我年已六旬)
[03:16.520]Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold (当我60岁了，当我感受到世界的冷酷无情)
[03:20.800]Or will I have a lot of children who can warm me (或者我能因为儿孙绕膝，温暖在心)
[03:24.450]Soon I'll be 60 years old (当我年已六旬)
[03:32.430]Once I was seven years old, my momma told me (犹记得在我七岁孩童时，妈妈叮嘱的话语)
[03:36.880]Go make yourself some friends or you'll be lonely (趁年少要结交几个挚友，否则会失道寡助)
[03:40.470]Once I was seven years old (当我老了，忆昔从七)
[03:48.400]Once I was seven years old (当我老了，忆昔从七)
[03:53.840] 大提琴 : Live Johansson
[03:54.340] 钢琴 : Morten Ristorp
[03:54.840] 低音吉他 : Magnus Larsson
[03:55.340] 中提琴 : Master Bernitt
[03:55.840] 小提琴 : Heidrun Petersen/Karen Johanne Pedersen
[03:56.340] 混音助理 : Robin Florent
[03:56.840] 混音工程师 : Delbert Bowers/Morten Pilegaard
[03:57.340] 弦乐编写 : Morten Ristorp
[03:57.840] 主人声 : Lukas Forchhammer
[03:58.340] 母带工程师 : Tom Coyne