冰豆直播

[00:00.87]I thought that I was dreaming when you said you love me (当你说你爱我的时候,我仿佛身处梦境)
[00:07.58]It started of nothin' (情不知所起)
[00:09.12]I had no chance to prepare (我毫无防备)
[00:11.24]I couldn't see you coming (我没有预料到你的到来)
[00:15.83]It started of nothin' (一切从无开始)
[00:18.17]I could hate you now (我现在本可以对你恨之入骨)
[00:21.17]It's quite alright to hate me now (你对我咬牙切齿也无妨)
[00:25.72]When we both know that deep down (但我们深知心底里)
[00:27.64]The feeling still deep down is good (那种美妙的感觉一往而深)
[00:33.81]If I could see through walls, I could see you're faking (如果我能看穿你的心墙,我就能看出你在伪装)
[00:37.95]If you could see my thoughts you would see your faces (如果你能看穿我的思想,你会知道我们的模样)
[00:41.59]Safe in my rental like an armored truck back then (坐在我的出租房就像在装甲车里一样安全)
[00:46.49]We didn't give a **** back then (那时的我们对世事漠不关心)
[00:48.81]I ain't a kid no more (我不再是个孩子)
[00:52.37]We'll never be those kids again (我们不再像孩提般纯真了)
[00:57.10]We'd drive to Syd's, had the X6 back then (当时的我们开着宝马X6到Syd家)
[01:02.44]Back then (就在之前)
[01:04.75]No matter what I did (无论我做什么)
[01:06.85]My waves wouldn't dip back then (都会像我斜波浪式的发型一样不复从前【斜浪代表下坡路】)
[01:11.18]Everything sucked back then (当时的一切都糟糕透顶)
[01:13.77]We were friends (但我们还是朋友)
[01:15.13]I thought that I was dreaming when you said you love me (当你说你爱我的时候,我仿佛身处梦境)
[01:21.72]It started from nothing (情不知所起)
[01:23.27]I had no chance to prepare (我毫无防备)
[01:25.35]I couldn't see you coming (我没有预料到你的到来)
[01:30.02]It started from nothing (一切从无开始)
[01:32.37]I could hate you now (我现在本可以对你恨之入骨)
[01:35.40]It's quite alright to hate me now (你对我咬牙切齿也无妨)
[01:39.77]When we both know that deep down (但我们深知心底里)
[01:41.79]The feeling still deep down is good (那种美妙的感觉一往而深)
[01:48.80]In the halls of your hotel (在你住的旅馆大厅里)
[01:52.41]Arm around my shoulder so I could tell (搂着我的肩膀,那样我就可以分辨出来)
[01:55.80]How much I meant to you meant is sincere back then (当初的你有多么真诚【这首歌或许是关于两个未公开出柜的男性的故事,所以搂肩这样亲昵的举动足以见得对方对法海的坦诚相待】)
[02:00.65]We had time to kill back then (我们有大把时间挥霍)
[02:02.94]You ain't a kid no more (你不再是个孩子)
[02:06.53]We'll never be those kids again (我们也不再是懵懂无知的少年了)
[02:11.28]It's not the same, ivory's illegal (不同往日那样,不能再靠毒品来维持关系【本句详情见评论"关于ivory's illegal"】)
[02:15.00]Don't you remember? (你是否还会铭记?)
[02:19.54]I broke your heart last week (上周我伤透了你的心)
[02:21.66]You'll probably feel better by the weekend (你这周可能好些了)
[02:25.22]Still remember, had you going crazy (我却还对你气急败坏的样子记忆犹新)
[02:28.21]Screaming my name (声嘶力竭地叫着我的名字)
[02:29.94]The feeling deep down is good (让我的内心深处感到满足)
[02:37.45]I thought that I was dreaming when you said you love me (当你说你爱我的时候,我仿佛身处梦境)
[02:44.18]It started from nothing (情不知所起)
[02:45.92]I had no chance to prepare (我毫无防备)
[02:47.97]I couldn't see you coming (我没有预料到你的到来)
[02:51.30]It started from nothing (一切从无开始)
[02:54.65]I could hate you now (我现在本可以对你恨之入骨)
[02:57.74]It's alright to hate me now (你对我咬牙切齿也无妨)
[03:02.32]When we both know that deep down (但我们深知心底里)
[03:04.27]The feeling still deep down is good (那种美妙的感觉一往而深)
[03:10.11]All the things I didn't mean to say (所有我情非得已说出口的话)
[03:12.91]I didn't mean to do (绝非我的本意)
[03:18.33]There were things you didn't need to say (那些你本不用说出口的话)
[03:21.15]Did you mean to? Mean to (你是否本就想缄默不语?)
[03:25.55]I've been dreamin' of you (我在梦里思君)
[03:27.97]Dreamin' of you (朝思暮想)
[03:33.79]I've been dreamin' of you (对你梦寐以求)
[03:36.13]Dreamin' of you (念念不忘)
[03:42.50]I've been dreamin',dreamin' (只有你我在梦中相寻)