冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 김유경
[00:01.000] 作曲 : 吴俊城
[00:13.080]내 맘 이렇게 아픈데 (我心如此伤痛)
[00:17.570]짓궂은 넌 왜 해맑게 웃는 거니 (顽劣的你却为何笑的那般明朗)
[00:25.430]네가 사는 것뿐인데 가슴 속 넌 비처럼 (你的存在 似我心中之雨)
[00:32.460]끝없는 눈물이 돼 (止不住泪流)
[00:37.570]손 내밀면 닿을 듯 네가 있는데 (我伸出手 似乎便可触碰你)
[00:44.440]왜 멀기만 한 거니 (但为何又是这般渺远)
[00:49.830]내 맘 다 닳아도 난 너 아닌 길은 (我心饱受煎熬 但若这路上没你陪伴)
[00:57.040]갈 수가 없어 (我难以前行)
[01:03.140]I can't live without you 이 기다림이 (我不能没有你)
[01:09.390]긴 벌이라면 나 받을 테니까 (这漫长的等待若是对我的惩罚 我便接受)
[01:17.310]돌려줄 수 없는 네가 돼버린 (我心早已属于你 覆水难收)
[01:24.510]내 맘에 와줘 (也请你走进我心)
[01:29.220]내 마음이 하는 말 내 눈물이 하는 말 (我的心在诉说 泪也在诉说)
[01:35.260]들리니 나의 사랑이 (你听见了吗 我的爱)
[01:45.330]가지고 싶은 단 하나 (我想要的只有一个)
[01:50.200]나의 모든 걸 주고 싶은 너인데 (我想把我的一切送给你)
[01:57.590]한 걸음 다가서면 더 네가 멀어질까 봐 (害怕我走近一步 你我却会渐行渐远)
[02:04.480]가슴이 입을 막아 바보처럼 (便像傻瓜那般 闭口不谈)
[02:09.790]작은 그림자 하나 바람 하나도 (一个小小的影子 一丝微风)
[02:17.070]너일 것만 같아서 (似乎都属于你)
[02:22.080]수없이 부서져도 내 마음은 늘 (即使经历无数次心碎)
[02:29.310]너만 바라봐 (我的心却永远总是只看向你)
[02:35.590]I can't live without you 이 기다림이 (我不能没有你)
[02:41.630]긴 벌이라면 나 받을 테니까 (这漫长的等待若是对我的惩罚 我便接受)
[02:49.710]돌려줄 수 없는 네가 돼버린 (我心早已属于你 覆水难收)
[02:56.740]내 맘에 와줘 (也请你走进我心)
[03:05.320]눈물뿐이라 해도 세상 끝이라 해도 (即使唯有泪流 即使海枯石烂)
[03:11.740]너는 my only one (你也是我的唯一)
[03:17.590]시간 속에 모두 사라진대도 (即使万物都消失于无尽的时间中)
[03:24.640]You'll be in my heart (你也会在我心里)
[03:30.730]Please don't make me cry 더 이상 내 맘 (不要让我再哭泣)
[03:37.010]차가운 눈물이 되지 말아줘 (不要让我心再次化作冰冷的泪水)
[03:45.120]너를 사랑하고 아파하기엔 (即使)
[03:52.130]벅찬 나니까 (爱你使我满心疼痛)
[03:56.810]You're my only one (你也是我的唯一)
[03:59.960]You're my everything (你仍是我的一切)
[04:03.180]너만을 사랑해 (我只爱你)
[04:07.110]