冰豆直播

[00:13.67]
[00:14.37]君が笑う度に消える (每当你 笑起来时 消失的)
[00:21.23]上唇＋(プラス)お目め (上唇＋眼睛)
[00:28.12]涙流す度に増える (每当你 哭泣时 增加的)
[00:34.97]頬に出来る優しさ模様 (浮现于面颊上温柔的模样)
[00:40.70]
[00:41.40]「好き！」って言って (说着「喜欢！」)
[00:43.16]「大好き！！」って (为「非常喜欢！！」)
[00:45.03]「ちょー好き！！！」って (还是「超ー喜欢！！！」)
[00:46.57]言い合ってみる (争执起来)
[00:48.57]好きの背比べ、 (喜欢程度的比较)
[00:51.27]今日はこれくらいにしといてやるよ (今天就到此为止吧)
[00:56.95]
[00:57.65]僕はいつだって (我无论何时)
[00:59.99]どこだって　君が大好き (无论何地 都最喜欢你)
[01:04.94]だからいつだって (所以无论何时)
[01:06.62]美味そうなモチが妬けるのです！ (都会打翻美味的醋坛子 醋坛子！)
[01:17.32]
[01:25.99]君より可愛い子、 (比你更可爱的女孩)
[01:29.35]君より優しい子、 (比你更温柔的女孩)
[01:32.57]君より胸の大きな子。 (比你胸部更大的女孩)
[01:37.53]うー！ぱふぱふ☆ (唔ー！扑通扑通☆)
[01:39.63]世界は君以上で溢れかえってる (世界上充满了在你更好的人)
[01:46.29]でも僕の心中(せかい)には (但是在我的心中(世界里))
[01:49.45]君しかいないから (就只有你啊)
[01:55.17]
[01:55.87]僕らいつだって (我们无论何时)
[01:57.97]どこだって　二人きりだよ (无论何地 两人都会在一起)
[02:02.93]だからいつだって (所以不管什么时候)
[02:04.87]泣いたっていいよ、怖くないよ (都可以放心哭泣 不用害怕唷)
[02:13.88]
[02:17.30]...music...
[02:35.85]
[02:37.85]僕より背が高い (比我个子还高)
[02:40.92]僕よりウマシカ(笑) (比我还像个笨蛋（笑）)
[02:44.27]僕が一生勝てない相手 (我一生也赢不了的对手)
[02:48.23]種目は「好きの背比べ」 (项目叫「喜欢程度的比较」)
[02:50.65]
[02:51.35]僕はいつだって (我无论何时)
[02:52.77]どこだって　君が大好き (无论何地 都最喜欢你)
[02:57.80]だからいつだって (所以无论何时)
[02:59.62]美味そうなモチが妬けるのです！ (都会打翻美味的醋坛子！)
[03:04.57]僕らいつだって (我们无论何时)
[03:06.53]どこだって　二人きりだよ (无论何地 两人都会在一起)
[03:11.44]だからいつだって (所以不管什么时候)
[03:13.31]泣いたっていいよ、怖くないよ (都可以放心哭泣 不用害怕唷)
[03:20.73] (翻译：cyataku)