冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Tomomi Shiiki
[00:01.00] 作曲 : Tomomi Shiiki
[00:02.51]一生痛いくらい酷い恋したい (谈一场痛彻一生的绝恋)
[00:04.62]不幸になっちゃうくらい (果敢到厄运都畏惧三分)
[00:06.31]大胆な方に (大胆去爱)
[00:07.58]未来に期待したい (“期待未来”)
[00:08.80]なんて撤回だ (容我收回这句话)
[00:10.22]今だけでいいんだ (只需把握此时此刻)
[00:12.32]思いっきり飛び込みたい (咬定牙关纵身一跃)
[00:13.72]自由に (随心所欲)
[00:14.55]銘々名映画のストーリー (形形色色著名电影的剧情)
[00:16.78]若者はずっと悩んでいた (是年少时总会烦恼的事情)
[00:19.89]決めたんだ (决定了)
[00:20.75]
[00:21.27]誰かに合わすのはやめたんだ (不再迎合他人)
[00:23.69]現在は最終回 (此刻就是生命的终章)
[00:25.53]延滞した十代じゃいられない (不能再像个没长大的十几岁小孩)
[00:27.91]
[00:28.49]どうしたいんだ (到底想怎样)
[00:30.25]そんなバックグラウンドに (对那种磨磨唧唧的铺垫)
[00:31.69]興味はない (我可没兴趣)
[00:32.90]やるかやらないか (就是做 或者不做)
[00:34.97]我を裏切れ (卸下自己的虚伪)
[00:36.71]
[00:37.83]一万回くらい愛し合いたい (我要痛痛快快地相爱个一万次)
[00:40.31]不純に啾啾終始 (动机不纯的、涕零如雨的、矢志不渝的)
[00:41.89]逃したブーケ (与花束失之交臂的)
[00:43.35]つまんないくらい (就用简单到乏味的方式)
[00:44.41]簡単な方に行け (勇往直前)
[00:46.21]単純がいいさ (单纯直接)
[00:47.95]痛い芝居 (拙劣的演技)
[00:48.52]大名作のモンスター (经典的怪物)
[00:50.34]心身深沈死んだダンサー (身心俱寂的已故舞者)
[00:52.66]若者はずっと悩んでいた (是年少时总会烦恼的事情)
[00:55.20]
[01:13.58]北北西を過ぎる (西行北上)
[01:14.93]
[01:15.73]高速バスに揺られた (在高速大巴上颠簸)
[01:17.85]イヤホンはなかった (丢掉耳机)
[01:20.80]
[01:22.59]すっと不安になるんだ (不安倏地涌来)
[01:24.93]きっと心配はないさ (不用担心)
[01:27.33]ぜったい終わりは来るんだ (结局终会到来)
[01:29.54]
[01:31.65]最上階掻き鳴り合え (最高层奏起)
[01:33.42]四拍子 (44拍)
[01:34.07]珠玉の私曲と不安なステージ (充满欲望与不安的华丽舞台)
[01:36.49]泣きたいくらい (烂醉醉到)
[01:37.40]酔いどれの宴会の (热泪盈眶的宴会)
[01:39.19]夜越えていった (从深夜嗨到天明)
[01:41.19]歴代最大写したブローニー (前所未有的成像最大的布朗尼相机)
[01:43.37]二千年以上経っている今日も (已过去2000年的今天)
[01:45.67]若者はなぜか悩んでいる (年轻人还在各种烦恼)
[01:48.24]
[01:49.04]明日を見てる (向前看)
[01:50.28]すっと不安になるんだ (不安倏地涌来)
[01:52.63]きっと心配はないさ (不用担心)
[01:54.93]ぜったい終わりは来るんだ (结局终会到来)
[01:57.25]
[01:59.53]すっと不安になるんだ (不安倏地涌来)
[02:01.91]きっと心配はないさ (不用担心)
[02:04.19]ぜったい終わりは来るんだ (结局终会到来)
[02:06.56]いつか死んでしまうんだ (人固有一死)