冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 真崎エリカ
[00:00.12] 作曲 : 加藤裕介
[00:00.24] 编曲 : 酒井拓也
[00:00.36]
[00:03.36]ワガママMIRROR HEART 逆さまな瞳を見てよ (任性的镜像心，看到了颠倒的眼睛哟)
[00:10.03]
[00:32.02]ねぇ、綺麗なだけじゃ強がれない (讷，光是光鲜亮丽不能变强)
[00:37.24]そう、薔薇にも棘がついてるでしょ？ (是的，玫瑰花也会带刺不是吗？)
[00:42.01]“傷付いてもいいよ”なんてタイプでもない (不是那种受伤了也无所谓的类型呀)
[00:47.29]ぶつかって誤魔化したよ PURE SIGN (所以用一个简单的信号，把你直接敷衍过去)
[00:52.75]
[00:53.55]どこか もどかしくって (总觉得有哪里让人心不耐烦)
[00:56.38]なにか あふれそうで (总觉得充斥着这什么)
[00:58.74]PLEASE DON'T！PLEASE WAIT！ (请不要！请等等！)
[01:00.42]叫びたいのに… (明明想大声叫出)
[01:04.05]
[01:04.49]ワガママMIRROR HEART 逆さまに純情揺れて (任性的镜像心，摇曳着颠倒的纯情)
[01:10.29]キミからはウラハラに映るの？ (全是因为你才会让我口是心非？)
[01:14.93]それでもMIRROR HEART 盾よりも剣な行動論 (即便如此还是镜像心，与盾相比更像是利剑的行动准则)
[01:20.96]ガラス細工より繊細なのよ分かるでしょ 気づいてよ (我是比玻璃工艺品还要纤细的哟，快察觉到呀！)
[01:27.96]だから強制！ (所以强制！~)
[01:28.92]私をまるごと見つめてほしいの (想了解我的全部吗？)
[01:34.12]全部ヨユーなフリで受けとって SHY BOY？ (摆出所有从容的姿势来接受吧~shy boy？)
[01:42.60]
[01:50.05]STOP そのラインから踏み込まないで (STOP~那条线开始的领域不能踏入了哟)
[01:55.40]WHY どうしてルール守れないの？ (WHY~为什么不能遵守规则呀？)
[02:00.25]発動しちゃう意地っ張りは防衛ホンノウよ (不小心悸动的倔强是防卫本能哦~)
[02:05.42]そうやって誤魔化すのは WHAT IS THIS？ (这样的话所谓的敷衍了事是什么呀)
[02:11.00]
[02:11.69]やめて覗かないで (不要这样~不要这样看着我！)
[02:14.40]なんて言わせないで (什么的说不出口！)
[02:16.68]PLEASE DON'T！PLEASE WAIT！ (请不要！请等等！)
[02:18.65]ジワリ焦るのを…悟らないでよ (渐渐变的焦虑什么的，你怎么就是没意识到呀！)
[02:27.31]
[02:27.71]カタクナMIRROR GIRL なにもかも反転させて (顽固的镜像心，或许什么都能让它反转)
[02:33.83]真実もウラハラに映したい (就算是真实也想映出它的反面)
[02:38.36]お茶目なMIRROR GIRL 期待ごと振ってあげるから (天真无邪的镜子女孩，连同期待向我挥动着手)
[02:44.38]そんなイージーに絆されナイよ知ってるでしょ？ (我不是这么容易被绊住的知道吗？~)
[02:49.04]…そういうコトよ (...就是这样哟)
[02:52.12]
[03:14.32]ヨワムシMIRROR HEART (胆小鬼的镜像心)
[03:16.17]いつだって天邪鬼 (一直都在闹别扭)
[03:20.34]素直にはなれない…なってあげない (习惯不了变得坦率...才不把我自己交给你~)
[03:25.93]
[03:26.24]ワガママMIRROR HEART 逆さまに純情揺れて (任性的镜像心，摇曳着颠倒的纯情)
[03:32.17]キミからはウラハラに映るの？ (全是因为你才会让我口是心非？)
[03:36.73]それでもMIRROR HEART 盾よりも剣な行動論 (即便如此还是镜像心，与盾相比更像是利剑的行动准则)
[03:42.73]ガラス細工より繊細なのよ分かるでしょ 気づいてよ (我是比玻璃工艺品还要纤细的哟，快察觉到呀！)
[03:49.71]だから強制！ (所以强制！~)
[03:50.77]私をまるごと見つめてほしいの (想了解我的全部吗？)
[03:56.08]私のどこかを置いてかないで (别把我置之不理！)
[04:01.48]全部ヨユーなフリで笑ってみせてよ (用你所有从容的样子笑给我看哟！)
[04:06.75]ムチャ振り・嘘・ホント―――受けとって SHY BOY？ (闹别扭，说谎，真心话---全部接受吧，shy boy？)
[04:14.98]