冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 藤林聖子
[00:01.00] 作曲 : 本間昭光
[00:12.79]
[00:17.42]あの日と同じ 澄み渡る青空 (和那一天相同 晴空万里的青色天空)
[00:29.06]嗚呼 丘の上 この場所に (啊！在山岗之上的这个地方)
[00:36.13]さよならが巡る (我们互相珍重再见)
[00:40.06]
[00:40.66]希望乗せた飛行機雲 白く高く上(のぼ)って行く (而他乘载着希望的航迹云 白白高高地攀升而去)
[00:51.38]さくら さくら さくら、咲き誇れ (樱花、樱花、樱花、绽放盛开)
[01:01.18]
[01:03.77]僕らの時間 (我们的时光)
[01:08.07]遠ざかるあの学び舎 (在那远去的校舍)
[01:14.61]苦い記憶も 喜びもそう (痛苦的记忆和喜悦的记忆 没错)
[01:20.91]あの教室にあった (都在那间教室里)
[01:26.74]別れの時間 (离别的时刻)
[01:31.09]僕たちの青い春は (我们苍蓝的春天)
[01:37.72]未完成でも まぶしい日々を (即使尚未完成 光彩夺目的每一天)
[01:46.23]卒業証書に (授予毕业证书)
[01:53.14]
[01:55.77]瞳閉じれば 幾つも鮮やかに (轻轻闭上眼 无论几次都光彩鲜明)
[02:07.29]嗚呼 よみがえる 大切な痛みや優しさ (呜呼！醒来之后那事带着珍贵的痛苦和温柔)
[02:18.27]
[02:18.81]夢を描いた机を 何千回も思うだろう (描绘着梦想的课桌 几千次思绪万千)
[02:29.75]さくら さくら さくら、咲き誇れ (樱花、樱花、樱花、绽放盛开)
[02:39.77]
[02:42.08]僕らの時間 (我们的时光)
[02:46.28]修了(しゅうりょう)のチャイム響く (学习结束的铃声响起)
[02:52.83]黒板と胸に 綴るメッセージ (写在黑板上和心中的留言)
[02:59.37]「きっとまた会えるはず」と (说着 “一定还会再相逢”)
[03:05.11]別れの時間 (离别时刻)
[03:09.42]僕たちに今あふれる (如今我们满溢)
[03:15.94]まぶしい光と 切なさをそっと (悄悄地带上炫目的光芒和悲伤)
[03:24.48]卒業証書に (授予毕业证书)
[03:31.58]
[03:39.82]僕らは進む (我们终将前行)
[03:44.10]それぞれの道を選び (在各自选定的人生路上)
[03:50.62]抱いた夢を 灯火(あかり)にして (怀抱着梦想的灯火)
[03:57.10]今ひとり歩き出す (而今独自踏出这一步)
[04:02.87]本当はもっと (其实还有更多)
[04:07.15]伝えたいことがあるよ (想传达的东西吧)
[04:13.77]たぶん永遠 終わらぬ手紙 (也许是永远也写不完的信)
[04:22.27]卒業証書に (授予你毕业证书)
[04:29.64]