冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 조규만, 꿀단지
[00:01.000] 作曲 : 조규만, 박원준
[00:02.000] 编曲 : 赵奎满
[00:19.916]알아 (我明白)
[00:21.169]아무렇지도 않은 척해 봐도 (就算假装什么都没发生过)
[00:25.938]기다린단 걸 애써 웃어 보는 (也会等待 试图强颜欢笑的)
[00:31.464]눈가에 묻은 슬픔 (眼角埋藏的悲伤)
[00:33.877]내가 어쩔 수 없단 걸 (对此我没有任何办法)
[00:36.590]느낄 수 있어 (我都能感觉到)
[00:41.059]괜찮아 미안하단 말 (没关系 “对不起”这句话)
[00:45.079]곁에 있는 것만으로 (不要仅仅因为能在身边)
[00:47.938]충분해 하지 마 (就感到满足)
[00:53.368]아냐 됐다 그냥 네 맘 (没什么 算了 只要你心里)
[00:59.091]편하면 들어줄게 (觉得好受 我就会答应)
[01:05.564]네 남자 아니지만 (尽管不是你的男人)
[01:09.003]조금만 지켜봐 줘 (再多守住一会吧)
[01:10.659]I need you girl (我需要你 女孩)
[01:12.016]너의 그 사람 아니지만 (虽然不是你的那个人)
[01:17.537]너를 안아줄 순 없어도 (即使无法给你拥抱)
[01:20.299]널 집에 데려갈 (我也是送你回家)
[01:22.711]넓은 등을 가진 그런 남자야 (拥有宽厚肩膀的那种男人)
[01:28.337]바래다줄게 (我会送你回家)
[01:30.493]내게 기대 (靠在我身上吧)
[01:34.906]아무렇지도 않은 척해 봐도 (就算假装什么都没发生过)
[01:39.625]기다린단 걸 애써 미소 짓는 (也会等待 勉强露出微笑的)
[01:45.198]입가에 묻은 슬픔 (嘴角埋藏的悲伤)
[01:47.466]네가 어쩔 수 없단 걸 (对此我没有任何办法)
[01:50.274]느낄 수 있어 (我都能感觉到)
[01:54.648]괜찮아 미안하단 말 (没关系 “对不起”这句话)
[01:58.666]곁에 있는 것만으로 (不要仅仅因为能在身边)
[02:01.628]충분해 하지 마 (就感到满足)
[02:07.350]아냐 됐다 그냥 네 맘 (没什么 算了 只要你心里)
[02:12.721]편하면 들어줄게 (觉得好受 我就会答应)
[02:19.251]네 남자 아니지만 (尽管不是你的男人)
[02:22.568]조금만 지켜봐 줘 (再多守住一会吧)
[02:24.628]I need you girl (我需要你 女孩)
[02:25.632]너의 그 사람 아니지만 (虽然不是你的那个人)
[02:31.173]너를 안아줄 순 없어도 (即使无法给你拥抱)
[02:33.883]널 집에 데려갈 (我也是送你回家)
[02:36.292]넓은 등을 가진 그런 남자야 (拥有宽厚肩膀的那种男人)
[02:41.916]바래다줄게 (我会送你回家)
[02:44.076]내게 기대 (靠在我身上吧)
[02:48.699]이 말도 안 되는 (紧紧依靠荒谬)
[02:52.366]어설픈 위로만으로 (而又蹩脚的安慰)
[02:56.284]힘이 되었단 걸 그때의 난 (来得到力量 那时的我)
[02:58.546]널 웃게 할 수 있단 걸 (可以让你笑容绽放)
[03:03.876]그 앤 왜 모르는지 (那孩子为何不懂)
[03:11.208]내 모습 그대로를 (我的模样依然如故)
[03:14.422]조금만 지켜봐 줘 (再多守住一会吧)
[03:16.278]I love you girl (我爱你 女孩)
[03:17.283]너의 그 사람 아니지만 (虽然不是你的那个人)
[03:22.960]지금 안아볼 순 없대도 (就算现在无法拥抱你)
[03:25.719]네 곁을 지켜줄 (我是会守在你身边)
[03:28.177]넓은 맘을 가진 그런 남자야 (拥有宽厚肩膀的那种男人)
[03:33.749]바래다줄게 (我会送你回家)
[03:35.957]내게 기대 (靠在我身上吧)