冰豆直播

[00:00.00] 作词 : HIKARI
[00:01.00] 作曲 : 7th Avenue/HIKARI
[00:29.12]
[00:29.91]風がこの心を 吹き抜けても揺るがない (即使风吹过我的心 我也不会动摇)
[00:37.15]そんな強さを 少しずつ 集めてきたんだ (一点一滴逐渐学会了那份坚强)
[00:44.24]
[00:44.67]声にならない叫びを 街の喧騒が遠慮なく攫(さら)う (无声的呼喊 被街道的喧嚣无情的带走)
[00:53.08]時に僕らは臆病にもなるけれど もう恐れない (虽然有时我们也会变得胆小 但现在已经无所畏惧)
[01:02.45]
[01:02.95]たとえ微かな望みでも 心に息づく限り (即使希望渺茫 只要还存在心中)
[01:09.78]辿り着けるよ きっと ただひとつの答えに (就一定能到达 找寻到那唯一的答案)
[01:17.00]かけがえない物だけを 抱きしめて生きて行けばいいさ (只要紧抱住那无可替代之物活下去就好)
[01:25.62]I'll seize the light 闇の向こう側に この手を伸ばして (I'll seize the light 把手伸进那黑暗之处照亮方向)
[01:36.79]
[01:43.06]過去は変えられない そう君は嘆くけれど (过去无法改变 虽然你这样悲叹道)
[01:50.23]いま語り合う 未来がそれを 彩ってくんだ (但现在我们互相交谈 那样描绘着未来)
[01:57.87]
[01:58.32]見上げた空に一筋の雲 あの日と同じ舗道の上 (抬头看见的天空的那片云 在和那一天相同的路上)
[02:06.46]時が流れても変わらない感情に そう気付いたよ (察觉到 即使时光流逝 这份感情也不会改变)
[02:15.83]
[02:16.20]まだ見ぬ明日をその先を 目指して僕らは走る (我们朝着还看不见的明天的方向奔跑)
[02:23.00]流した涙 きっと 僕が生きている証 (留下的眼泪 一定是我活着的证明)
[02:30.29]頼りないあの夢が ほらすぐ側で輝いているんだ (看 不可靠的梦想正在身旁闪闪发光)
[02:38.84]I'll seize the light 誰のでもない この道を踏みしめて (I'll seize the light 在这条无人的道路上一步一步脚踏实地)
[02:49.59]
[02:50.04]遠く伸びる それぞれの軌道 もしもいつか また出逢ったら (我们在各自的轨道上渐行渐远 如果有一天 能再次相逢)
[02:58.22]きっと その時は もう一度 笑い合おう (那个时候务必再一起欢笑)
[03:04.85]
[03:05.65]たとえ微かな望みでも 心に息づく限り (即使希望渺茫 只要还存在心中)
[03:12.49]辿り着けるよ きっと ただひとつの答えに (就一定能到达 找寻到那唯一的答案)
[03:19.92]かけがえない物だけを 抱きしめて生きて行けばいいさ (只要紧抱住那无可替代之物活下去就好)
[03:28.33]I'll seize the light 風のように過ぎゆく 季節の中で (I'll seize the light 在像风一样飘逝的季节中)
[03:38.13]
[03:41.00]Oh I'll seize my light (Oh I'll seize my light)
[03:44.49]