冰豆直播

[00:00.00] 作词 : А. Вознесенский/Е.Н. Булаткин
[00:01.00] 作曲 : В.В. Палагин/Р. Паулс
[00:06.95]Это Егор Крид. (我，Егор Крид)
[00:13.50]Palagin on a beat! (Palagin on a beat!)
[00:15.26]Я так часто пишу о любви, что любовь, (当我不谙世事时，我曾热衷于写关于爱情的事)
[00:17.39]Заикаясь, напишет рассказ обо мне. (提到它时，他们会讲起关于我的故事)
[00:19.53]И мы с ней заключили пари; (我曾和它有过一个赌约)
[00:20.81]Я набил твое имя на левой руке... (我将你的名字镌在左手，贴近脉搏)
[00:22.64]И, на самом-то деле, летели недели, (然而，时光飞逝)
[00:24.59]Тебе все твердили:  "У него нету денег". (所有人都一遍遍告诉你，“他穷困潦倒，不名一文”)
[00:26.28]Какая, к чёрту, любовь? (爱情，那玩意儿算的了什么？)
[00:27.73]Мнение твоего папы сильнее. (你父亲的想法坚如磐石)
[00:29.48]Ты врешь тысячи раз, кидаешь тысячи фраз, (谎言千遍，万语千言)
[00:32.12]Потом тысячи слез, но где ты сейчас? (眼泪编织成网将我困住，而你身在何处？)
[00:33.50]Сильна на словах, но на действиях - крах. (言语无比坚定，走向我的步伐却摇摇欲坠)
[00:35.26]Ты была самой лучшей - сейчас ты мой страх. (你曾是上帝对我的赐予，如今却化作梦靥抵死纠缠)
[00:37.35]Меня, правда, смешит твоя правда, (你所谓的真相，让我感到荒唐)
[00:38.79]Ведь ты в ней так сильно уверена, (要知道你曾经那么坚定不移地相信爱情)
[00:40.88]Лишь потому что так часто врала, (如今却为什么，要对你曾经的信仰)
[00:42.44]Что сама во все это поверила. (编造不堪入目的谎言)
[00:44.60]Люблю и ненавижу, ненавижу, что люблю. (爱憎交织，憎我所爱)
[00:48.19]Температура в моем сердце близится к нулю. (心被抛入冰冷湖底，严寒几欲使我窒息)
[00:51.47]Люблю и ненавижу, ненавижу, что люблю... (你是我的天堂，也是地狱)
[00:55.19]Миллионы, миллионы, миллионы алых роз. (红玫瑰鲜艳欲滴铺满广场)
[01:04.22]Из окна, из окна, из окна видишь ты. (你站在窗前无动于衷观望)
[01:10.21]Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез, (谁对爱情那般真挚不渝)
[01:18.03]Свою жизнь для тебя превратит в цветы. (为给你这片短暂花海，倾尽了一生)
[01:24.45]У тебя девять жизней, так верни мне мою, их останется восемь. (今生命短福薄，求你把我的命还给我，你同样能活的自由洒脱)
[01:30.35]Для всех ты - домашняя кошка, но снова, и снова ты просишься в гости. (你在世人眼里乖顺如一只家猫，却一次次想要投入他人的怀抱)
[01:34.27]Не надо выдумывать дальше. И, вряд ли, все будет, как раньше. (不必再杜撰了，一切已经不会再如从前)
[01:37.79]Да, я играю с огнем, но пусть лучше так, чем скрываться от фальши. (比起你弄虚作假，我宁愿玩火自焚，死不足惜)
[01:41.37](О, чёрт) (（见鬼）)
[01:41.87]Вскрывай свои карты, там сердце, но пики. (翻开你手中的牌面吧，那的确是张红心，可在我眼里却是黑桃)
[01:45.03]Ведь нужен тебе, когда есть бабло, и когда я на пике. (是，你需要我，可却唯有当我站在巅峰，朱轮华毂)
[01:48.38]Миллионы моментов! Я давал тебе всё! Забыть? Не вопрос! (回忆铺天盖地将我淹没，我已对你毫无保留，将过往全部尘封？我没意见)
[01:51.81]Но я помнил и помню каждую из отрезанных и подаренных роз. (但每一朵被生生剪断赠予你的玫瑰，都将被永远镌刻在我的回忆里)
[01:55.60]Люблю и ненавижу, ненавижу, что люблю. (爱憎交织，憎我所爱)
[01:59.18]Температура в моем сердце близится к нулю. (心被抛入冰冷湖底，严寒几欲使我窒息)
[02:02.58]Люблю и ненавижу, ненавижу, что люблю... (你是我的天堂，也是地狱)
[02:06.51]Миллионы, миллионы, миллионы алых роз. (红玫瑰鲜艳欲滴铺满广场)
[02:14.62]Из окна, из окна, из окна видишь ты. (你站在窗前无动于衷观望)
[02:21.63]Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез, (谁对爱情那般真挚不渝)
[02:29.27]Свою жизнь для тебя превратит в цветы. (为给你这片短暂花海，倾尽了一生)
[02:36.26]Миллионы, миллионы, миллионы алых роз. (红玫瑰鲜艳欲滴铺满广场)
[02:43.85]Из окна, из окна, из окна видишь ты. (你站在窗前无动于衷观望)
[02:51.19]Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез, (谁对爱情那般真挚不渝)
[02:58.13]Свою жизнь для тебя превратит в цветы. (为给你这片短暂花海，倾尽了一生)