冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 中嶋イッキュウ
[00:00.00] 作曲 : tricot
[00:00.00]
[00:24.58]心の膜が剥がれ (心灵的膜被剥落)
[00:29.90]落ちてゆく (逐渐脱落)
[00:31.66]優しいポタージュ色の (温柔的浓汤色)
[00:35.64]キアラメルの味 (焦糖的味道)
[00:39.37]アイルランドで (在爱尔兰)
[00:43.35]コーヒー飲まうよ (喝杯咖啡吧)
[00:46.37]世界がどうな、ているとか (世界在变成什么样子)
[00:51.36]誰が悪いとか (谁是罪魁祸首)
[00:54.28]そんなことより (比起这些)
[00:57.26]話したいことがあるわ (我有些话想说)
[01:01.01]髪を切る時は (剪发的时候)
[01:06.70]私の顔色を気にして欲しい (希望你关心我的脸色)
[01:12.35]あたしだけのものになんて (不要让它只属于我)
[01:18.20]いつまでもならないで (永远不要这样)
[01:23.89]どんなに硬い契約にも (无论多么坚硬的契约)
[01:30.85]心は報われない (心灵都无法得到回报)
[01:33.57]だ、て絶対なんて絶対にないから (所以 没有绝对 绝对不存在)
[01:38.34]
[01:48.62]小さな约束も守れないの (连小小的承诺都无法遵守)
[01:54.19]知,てるし (我知道啊)
[01:56.02]最初から一生　許してあげる (从一开始 就会原谅你一生)
[02:03.00]つまりな　あたしの (也就是说 我会)
[02:08.86]一生をあげる (将我的一生给予你)
[02:14.80]たまには弱いところも見てみたい (偶尔也想看到你脆弱的一面)
[02:19.60]笑,　ちゃうかもしれないね (笑 也许会变吧)
[02:22.51]
[02:42.44]不安ははたまた (不安或者)
[02:47.20]無邪気な夜に (在无邪的夜晚)
[02:52.31]簡単に (轻易地)
[02:57.25]消されるの (被抹去)
[03:01.23]だ (但)
[03:02.60]本当は　たまには少し (其实，有时候想稍微)
[03:08.00]強が、でみたりてみたい (假装坚强一下)
[03:13.60]どうせ失敗すうのは目に見えている (反正失败是注定的)
[03:19.63]優しさだけがあたしの取り柄だからでも (温柔是我唯一的优点)
[03:24.74]あただけのものになんて (不要让它只属于你)
[03:30.32]いつまでもなりやしないわ (永远不会这样)
[03:35.75]どんなに硬い契約にも (无论多么坚硬的契约)
[03:41.85]心は縛れない (心灵无法束缚)
[03:44.45]だ、て絶対なんて絶対にないけど (所以 没有绝对 绝对不存在)
[03:50.35]あたしの一生をあげる (将我的一生给予你)
[03:54.70]