冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 黑石ひとみ
[00:00.150] 作曲 : 黑石ひとみ
[00:00.300]Tell me what,is true love (請告訴我，什么才是真愛？)
[00:03.000]Cos' I got to know if this is real (因為我想要確定這是否是真實的)
[00:06.000](It's about to start，The chime of a clock） (鐘鳴即將響起)
[00:09.500](Just what,is true love) (只要告訴我，什么才是真愛)
[00:10.000]Tell me what,is true love (請告訴我，什么才是真愛？)
[00:13.000]Cos' I got to know if this is real (因為我想要確定這是否是真實的)
[00:15.000](It's just about to to start，The song...destiny） (命運之曲即將響起)
[00:22.500]Tell me what,is true love (請告訴我，什么才是真愛)
[00:25.000]Cos' I got to know if this is real (因為我想要確定這是否是真實的)
[00:27.500]So how about that? (所以將會怎么樣？)
[00:28.500]How about you? (所以你會怎么想？)
[00:30.000]Baby Im glad you've met me (親愛的，我很高興認識了你)
[00:32.500]Tell me what,is true love (請告訴我，什么才是真愛)
[00:35.000]Cos' I got to know if this is real (因為我想要確定這是否是真實的)
[00:37.500]So how about that? (所以將會怎么樣？)
[00:38.500]How about you? (所以你會怎么想？)
[00:39.500]Baby Im glad you've met me (親愛的，我很高興認識了你)
[00:42.810]ココロに鍵をかけたまま (往往內心被繫上了枷鎖)
[00:46.890]冷たい態度で 仮面を身につける (予以冷漠的態度 假面帶於此身)
[00:51.660]だれが僕の素顏 知っているだろう (有誰知曉本尊？)
[00:59.080]君のほかには (除了你以外 ...)
[01:02.000]
[01:02.440]自分の弱さも強さも (自己軟弱也好,強大也好)
[01:06.340]さらけ出したいなんて 一度も思わずに (都想完全的盡情的展現出來 哪怕只有一次也好)
[01:11.200]涙かくしてきた (眼淚就如此的滑落下來)
[01:16.260]本當の顏を見せられる人 (人 當看到那人本來面貌之時 ..)
[01:22.320]探し続けてた 君を失えない (持續追尋探索著 不想就此失去你..)
[01:31.370]You're My Destiny (你是我的命運)
[01:34.000]信じてみたい (好想就這樣的相信你)
[01:36.390]永遠の意味はまだわからないけど (雖然還不知曉「永遠」的含義)
[01:41.280]You're My Destiny (你是我的命運)
[01:43.770]あしたのユメを 綴ればそれが運命に変わる (我拼接著自己的夢想 命運也因此為之改變)
[01:50.680]Say you'll share with me one love (請承諾你將分予我一份愛情)
[01:55.910]
[02:04.170]この手につかみとるために (為了達到目的我用了那樣的手段)
[02:08.210]平気で傷つけて ここまで生きてきた (也或許只有這樣我才能生存)
[02:13.060]だけど孤獨だけが (但只有孤獨)
[02:18.040]この僕の手に殘されたもの (在我的手中殘留了下來)
[02:23.820]何も望まない 君がそばにいれば (我再無奢望 只要你能在我的身邊)
[02:32.930]You're My Destiny (你是我的命運)
[02:35.390]ココロを開けて (好想敞開心扉)
[02:37.850]打ち明けたいゆずれない想いを (毫不猶豫毫不隱瞞的對你說出一切)
[02:42.890]You're My Destiny (你是我的命運)
[02:45.230]感じるキズナ (感覺到的牵绊)
[02:47.400]二人の出會い運命なんだと (兩人的相遇是必然的命運)
[02:52.920]Say you'll share with me one love (請承諾你將分予我一份愛情)
[03:17.020]You're My Destiny (你是我的命運)
[03:19.430]信じてみたい (… 好想就這樣的相信你)
[03:21.900]
[03:26.760]You're My Destiny (你是我的命運)
[03:29.280]あしたのユメを (… 我的夢想...)
[03:32.090]
[03:37.280]You're My Destiny (你是我的命運)
[03:39.680]ココロを開けて (好想敞開心扉)
[03:42.470]打ち明けたいゆずれない想いを (毫不猶豫毫不隱瞞的對你說出一切)
[03:47.450]You're My Destiny (你是我的命運)
[03:49.820]感じるキズナ (感覺到的牵绊)
[03:52.030]二人の出會い運命なんだと (兩人的相遇是必然的命運)
[03:58.180]Say you'll share with me one love (請承諾你將分予我一份愛情)