冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 竹内まりや
[00:01.00] 作曲 : 竹内まりや
[00:24.23]Baby, Baby, don't look so sad
[00:29.36]There's gonna be
[00:30.50]a better tomorrow
[00:32.45]重い扉の向こうは (沉重的门扉的另一侧)
[00:36.33]いつでも青空さ (一直都是蔚蓝的天空)
[00:45.60]昨日と同じ一日が暮れて (「今天也跟往常一样啊」)
[00:54.11]彼女は深い溜息とともに眠る (她长叹了一口气 闭上了眼)
[01:01.58]果せなかった約束 (就算明天的来临)
[01:06.06]またひとつ増えただけ (意味着今天的约定未实现)
[01:10.39]それでも明日を夢見る (也仍然期待着明天)
[01:18.46]Baby baby, close your eyes
[01:22.84]Go back into your endless dream
[01:25.74]目覚める頃はとっくに (醒来的时候)
[01:29.67]笑顔が戻ってる (已经恢复了笑颜)
[01:39.64]いい事だけを信じてるうちに (只要相信着美好)
[01:47.90]すべてを許せる自分に会える いつか (就能原谅一切)
[01:55.33]あんなに愛した人も (终有一日 回首看见自己深爱的人)
[01:59.21]愛してくれた人も (或是爱自己的人)
[02:03.74]振り向けば ただの幻 (会发现都只是幻象)
[02:11.91]Baby baby, don't think you're lonely
[02:15.01]Don't give up lovin' somebody new
[02:19.34]繰り返される別れに (对于重复的离别)
[02:23.07]臆病にならないで (不要怯弱)
[02:32.52]Ah, 淋しいなんて (孤单什么的)
[02:41.19]Ah, 感じるひまもないくらい (我都没空去理会)
[03:06.06]果たせなかった約束 (就算明天的来临)
[03:09.90]またひとつ増えただけ (意味着今天的约定未实现)
[03:14.48]それでも明日を夢見る (也仍然期待着明天)
[03:22.70]Baby, Baby, don't look so sad
[03:26.28]There's gonna be
[03:27.87]a better tomorrow
[03:29.82]重い扉の向こうは (沉重的门扉的另一侧)
[03:33.99]いつでも青空さ (一直都是蔚蓝的天空)
[03:43.54]Baby baby, close your eyes
[03:47.38]Go back into your endless dream
[03:50.58]果てしない夢の続き (我一定会让你看见)
[03:54.46]見させてあげるから (那永不止尽美梦的后续)