冰豆直播

[00:00.00] 作词 : YUKI(Mix Speaker's,Inc.)
[00:00.19] 作曲 : seek(Mix Speaker's,Inc.)
[00:00.39]旅立つ夢を奏で始め (开启我们的梦之旅)
[00:04.94]最初のページ開いて (翻开那最初的一页)
[00:08.86]
[00:31.18]どんな宝より 輝くモノ見つけた (发现了比起任何宝物)
[00:41.22]振り返ればほら (都要闪耀的东西)
[00:43.72]バカみたいに笑う顔が (回过头来看那张傻傻的笑脸)
[00:46.66]どこまでも進ませる (会使人不断前进)
[00:49.63]
[00:50.72]この狭い部屋で書いた物語が (在这狭窄的房间里书写的物语)
[00:55.70]紡ぐ小説のプロローグ (编织出小说的序章)
[01:00.05]
[01:00.95]大空へ届きそうなスピードで (用仿佛要冲上天空的速度)
[01:06.08]舵も取らず走ってきた (自己掌舵奔向前方)
[01:11.00]旅立つ夢を奏で始め (开启我们的梦之旅)
[01:16.14]次のページを開いて (翻开下一页篇章)
[01:19.87]
[01:29.50]どんな困難でも 嵐や黒い雨も (不论遇到什么困难 无论是狂风或者暴雨)
[01:39.55]追い風に乗って (只要乘上追来的狂风)
[01:42.11]どこまでも誰も届かない場所で待っているから (我将会在那个未知的地方等待)
[01:48.11]
[01:49.19]この広い海で書いた物語が (用在这片广阔海洋中书写的物语)
[01:54.25]空白の地図を埋めてゆく (来填满地图上的空白)
[01:58.61]
[01:59.40]果てなく続く夢の海へ (前往那无尽延续的梦之海)
[02:04.39]光か闇か分からずに (不分昼夜)
[02:09.40]一度きりのボク達の旅 (仅此一次仅属于我们的旅程)
[02:14.52]次のページを開いて (翻开下一页篇章)
[02:18.42]
[02:47.52]この狭い部屋で書いた物語が (在这狭窄的房间里书写的物语)
[02:52.53]紡ぐ小説のプロローグ (编织出小说的序章)
[02:57.71]まだ見ぬ場所に希望を見て (在未见过的地方见到了希望)
[03:02.83]数え切れない悲しみを (那些数不尽的悲伤)
[03:07.72]真っ黒な光の海でも (以及闪耀着黑色光芒的大海)
[03:12.94]風はいつでもあるから (无论何时都有微风拂面)
[03:16.36]
[03:25.72]大空へ届きそうなスピードで (用仿佛要冲上天空的速度)
[03:30.73]舵も取らず走ってきた (自己掌舵奔向前方)
[03:35.64]旅立つ夢を奏で始め (开启我们的梦之旅)
[03:40.87]次のページを開いて (翻开下一页篇章)
[03:45.47]
[03:53.66]僕らの物語 (只属于我们的旅程)
[03:58.67]次のページを探して (来寻找下一页篇章)
[04:02.38]